У голландцев есть много странных для нас привычек, которые вначале взрывали мне мозг, а сейчас я считаю их довольно милыми.
1. Пожелание "приятного аппетита"
В Нидерландах вполне нормально, когда вы сидите с чашкой кофе и сэндвичем на террасе, а проходящие мимо, совершенно незнакомые вам люди желают вам eet smakelijk -приятного аппетита. Ну спасибо тебе, добрый голландский незнакомец.
2. Поздравление всех с чужим днем рождения.
Когда попадаешь первый раз на день рождения в голландскую семью, то удивляет процесс поздравления. Мало того, что нужно поздравить именинника, нужно еще обойти всех гостей, обменяться поцелуйчиками или просто поздороваться за руку и поздравить каждого с днем рождения именинника. Выглядит это примерно так:
- Хой, Йос, поздравляю тебя с днем рождения!
- Хой, мама Йоса, поздравляю!
- Привет, сосед Йоса, поздравляю!
Как-то неловко поздравлять соседа с не его днем рождения, но это традиция, которую любят голландцы и мне она кажется забавной.
3. Махать всем подряд, катаясь на лодке.
Каналов в Нидерландах много, а людей катающихся на лодочках по ним, еще больше. Катаются себе люди в лодочке и машут всем подряд, кто прогуливается вдоль каналов. Честно скажу, настроение поднимается когда незнакомый человек машет тебе рукой и кричит "привет". Улыбка появляется сама собой.
4. Рюкзаки на флагштоках.
Каждый год в июне на улицах голландских городов можно увидеть висящие рюкзаки на флагштоках. Нет, это не акции протеста и не действия уличных хулиганов. Всего лишь традиция: таким образом родители сообщают окружающим «Мой ребенок окончил школу, ура!».
Дело в том, что в начале прошлого столетия учеба для небогатых семей была предметом особой гордости. Словом, этим необычным способом проявлялась радость мам и пап после сдачи чадом всех экзаменов. Так и зародилась оригинальная традиция, которая и по сей день существует в стране.
5. Называть все уменьшительно -ласкательными именами, добавляя “je”
По -русски мы такие слова называем детским лепетом, а голландцы используют уменьшительно-ласкательные слова постоянно. Голландцы постоянно добавляют “je” в конце слов и получают: букетик, винишко, картошечка. Или вот, как в рекламе банка: цветочек в красивой бумажечке. Звучит забавно.
6. Украшать все, от своих домов до улиц
У голландцев просто какая-то страсть украшать все подряд и получается у них это здорово. Не важно- внутренний интерьер дома, входная дверь или придомовой участок. А уж, если какая-то дата, то тут фантазия у голландцев просто неистощима. Можно увидеть дома полностью разукрашенными, задницу аиста, прилепленную к окну, входную дверь со знаком скорости "30" или надувных кукол в наряде жениха и невесты.
Почему мне нравятся эти привычки? Они заставляют улыбаться.