Найти тему
Марьям Аллалио

Путешествие

Однажды один из бедняков решил отправиться в путешествие на корабле длительностью десять дней. Он решил купить проездной билет за день до поездки ожидая, что стоимость проездного билета не превысит 500 динаров. Он был очень удивлён, когда выстояв длинную очередь и подойдя к окошку кассы он узнал, что стоимость билета превышает все его ожидания и составляет 1500 динаров.

Его финансовые возможности были более чем скромны, и на всё путешествие у него было чуть больше 1500 динаров. Он всё же решил оплатить проездной билет, потратив на него почти все свои деньги. Он сильно переживал и мысленно обвинял организаторов путешествия в мошенничестве. Он спрашивал и спрашивал себя почему ему пришлось заплатить двойную цену? Он очень хотел спросить об этом при покупке билета, но был смущен и боялся, что окажется в неприятной ситуации. Он боялся, что его посчитают глупцом, и он получит грубый ответ.

Он купил билет и пошел готовиться к поездке на следующий день. Он подумал про себя: "Если цена билета такая высокая, то нет сомнений в том, что времяпрепровождение на корабле тоже будет дорогим, и, конечно же, цены в ресторане будут очень высокими, поэтому я не смогу купить еду в ресторане, и единственным правильным решением для меня будет взять еду с собой на корабль".

Поэтому, он пошел и купил хлеба, сыра, джема, тахини и других вещей, которые не портятся и долго готовы к употреблению. Он взял еды чтобы хватило ему на десять дней пути на корабле.

В назначенный день, он сел на корабль, и отправился в путешествие с Божьего благословения.

Первый день. На завтрак, обед и ужин он ел то, что было в его запасах. И так продолжалось на второй, третий и четвертый день, и каждый последующий день до конца поездки.

Он смотрел на людей с тоской и болью, потому что они ели в элегантном ресторане Аль-Бухари, заказывали всевозможные вкусные блюда, любили слушать музыку во время еды. Он сетовал себе на то, что не может делать того, что делают другие люди, так как его средства к существованию не позволяли ему наслаждаться путешествием, как делали другие.

Люди наслаждались путешествием, а он завидовал им. Он думал: "Как обидно, что у них достаточно благословений и добра, в то время как ему, едва хватало денег, чтобы перевести дыхание". Важно то, что он оставался в таком состоянии в течение десяти дней на борту прекрасного корабля.

Он ел простую еду, которую он взял с собой, оплакивая свое состояние по сравнению с другими. И в последний день путешествия он подумал: "Когда он вернется домой, его друзья и соседи обязательно спросят его о путешествии, о том какая еда была в ресторане, о времяпровождении на корабле и что он сможет им рассказать, если у него нет на это денег? Сможет ли он сказать, что ни разу не пробовал той вкусной еды из ресторана? Все будут обвинять его в скупости, поэтому нет ничего плохого в том, что он съест последний обед в ресторане корабля", успокоил он себя. Он решил пойти в ресторан и попросить принести ему самую дешевую еду.

Он пошел в ресторан, сел за стол, позвал официанта и спросил его: "Есть шаурма?" Официант спросил его: "Что-то еще, сэр?" Бедняк ответил: "Нет, спасибо". Официант спросил: "Хотите закуски или соки? У нас есть сладкие и вкусные десерты". Но бедняк каждый раз отвечал: "Нет, мне это не нравится", хотя он внутри себя вздыхал и стонал.

Официант сказал: "Сегодня последний день перед прибытием рейса, поэтому в нашем меню есть новые праздничные блюда, которые мы не предлагали на протяжении всей поездки". Официант изо всех сил пытался убедить его попросить что-то еще, но тщетно. Бедняк от всего отказывался, боясь, что если он попросит что-то еще и у него не хватит денег оплатить это, то, он попадет в очень неловкую ситуацию.

Вскоре объявили об окончании путешествия и прибытии в порт. Бедняк позвал официанта и сказал ему: "Счет, пожалуйста". Официант ответил, недоумевая: "Какой счет, сэр?"

Путешественник ответил: "Счет за шаурму, брат мой". Официант ответил ему: "Друг мой, еда здесь, в ресторане, бесплатна, потому что за это ты заплатил 1500 динар". Это стоимость самого дорогого билета и она едина для всех путешествующих в этом классе, и для тех кто ел в ресторане, и для тех кто ел свою еду.

Алжирский лайнер.
Алжирский лайнер.

Путешественник был ошеломлен ужасом услышанного.

Мораль: Если вы в чем-то не уверены или сомневаетесь, спрашивайте, пока не получите ответ, и пока вы не будете уверены в правильности своих действий. Не бойтесь задавать вопросы и показаться глупым.