Найти тему
Марина Беликова

Дракула Брэма Стокера: сравниваю фильм и книгу

В 1897 году вышла книга ирландского писателя Брэма Стокера в жанре готического романа. Роман написан замысловатым способом – в эпистолярном жанре. Он состоит из писем главных героев, а также из их дневников. Весь текст произведения постепенно собирается из разрозненных пазлов, объединённых общей идеей. Авторская задумка просто замечательная! Книга очень затягивает.

Обложка
Обложка

Книга

В начале истории молодой человек из Великобритании приезжает в Трансильванию с целью продажи недвижимости. Граф Дракула принимает его у себя в замке.

С самого начала мы чувствуем пугающую атмосферу. Местные жители, настойчиво отговаривают юношу от поездки, а когда тот упрямится – дарят ему крест. Сразу становится понятно, что в замке Дракулы его не ждёт ничего хорошего.

В первых же главах написано столько сильных и напряжённых сцен. Взять, к примеру, мать, которая пришла к замку за похищенным у неё младенцем (как мы смутно догадываемся, судьба его печальна) и приближённые Дракула растерзали её. Это сцена настолько жуткая, что неё ещё долго не получается отойти.

У меня уже лет двадцать как не получается.

Дракула Брэма Стокера -- великолепная книга для тех, кто любит страшные истории.

Однако все пугалки загадочного замка Дракулы -- лишь лёгкий разогрев. Всё было бы слишком просто, если бы вампир взял и поужинал незадачливым риелтором.

Мина Мюррей в исполнении Вайноны Райдер
Мина Мюррей в исполнении Вайноны Райдер

От дневника Джонатана мы переходим к письмам доктора Хелсинга и, конечно, Мины Мюррей. Кто такая эта Мина и почему бессмертный Дракула так безудержно стремится к ней вы узнаете, если прочитаете этот прекрасный роман.

И лучше именно прочитать книгу, а не посмотреть фильм -- они очень отличаются и по сюжету, и по раскрытию характеров персонажей, и по общему тону повествования.

Фильм

А теперь давайте вспомним фильм 1992 года режиссёра Фрэда Френсиса Копполы. «Дракула» в своё время собрал целый букет различных Оскаров.

Звёздный состав фильма впечатляет: Киану Ривз в роли Джонатана, Гэри Олдмэн в роли Дракулы, Вайнона Райдер в роли Мины Мюррей, Энтони Хопкинс в роли Ван Хелсинга.

Джонатан Харкер после схватки с вампиром даже поседел.
Джонатан Харкер после схватки с вампиром даже поседел.

Фильм вышел очень ярким, запоминающимся и даже страшным… Но не для меня.

Я, конечно, отмечаю его многочисленные достоинства. Однако экранизация не идёт ни в какое сравнение с книгой. Он слишком пошлый в своей прямоте, что, безусловно, соответствует духу времени.

А кое-что совсем не соответствует.

Именно так выглядят викторианские непорочные девы. Ага, верю-верю.
Именно так выглядят викторианские непорочные девы. Ага, верю-верю.

Например, неадекватное поведение Люси. Как и в романе, действие происходит в викторианской чопорной Англии. Что Мина, что Люси – девы непорочные. Но с первых же минут нам показывают как дам виды повидавших.

И это даже Дракула ещё не приехал!

Напомню, что в книге с Люси происходили метаморфозы. Из скромной, набожной девушки она превращалась в порочное создание. А в фильме она как будто всегда такой и была.

А ещё у меня возник вопрос к художнику по костюмам и гримёрам. На картинке красавица Люси, превратившаяся в вампира.

Выглядит она как клоун Пеннивайз из "Оно".

Ааааа... Это кринж.
Ааааа... Это кринж.

У меня в детстве была книга с романом и с картинками из этого фильма. Лет в двенадцать я читала текст – и пугалась.

А потом смотрела на Люси – и угорала. Это, если что, свадебный наряд Люси, в котором бедолагу похоронили.

По идее, нас должна пугать вампирша, восставшая из могилы.

Дратути
Дратути

Да и Дракула не то чтобы пугает… Гэри Олдман в обычном своём виде как-то больше пугает. В книге Джонатан Харкер не сразу понял, кто перед ним.

Дракула выглядел как обычный, немного старомодный человек.

А в фильме он творит такую дичь, что с первых минут не остаётся сомнений в том, что если даже этот тип и не вампир, то с ним точно что-то не так.

Но были у фильма и достоинства. Снято очень красиво, актёрский состав попадает в книжные образы на сто процентов, стиль викторианской Англии как всегда завораживает.

Любопытный факт:

Вайнона Райдер и Гэри Олдман постоянно ругались на съёмках и терпеть друг друга не могли. Райдер звала его пепельницей. Но их экранный поцелую вошёл в историю кино как самый красивый.

Профи!

Красота!
Красота!

Романтические сцены вышли на высоте. Фильм пропитан эротизмом: в нём много очень откровенных сцен.

И книга, и фильм по-своему хороши и достойны внимания.

Пишите в комментариях, нравится ли вам история про легендарного графа Дракулу. Я напоминаю, что в честь Хэллоина до конца октября я пишу статьи про страшные фильмы и книги.

Всем спасибо за внимание!

Моя книга на Литрес:

Мамина любовь — Марина Беликова | Литрес

С подпиской рекламы не будет

Подключите Дзен Про за 159 ₽ в месяц