Один из моих любимых советских фильмов семидесятых годов - Чисто английское убийство (1974 год).
В нем есть все, что я люблю - любимые актеры, детективная составляющая, камерность повествования.
Пересмотрев фильм в очередной раз, решила освежить в памяти информацию об авторах фильма.
И что я вижу?
Режиссер фильма Чисто английское убийство, который я считаю одним из самых лучших в жанре камерного детектива, через шестнадцать лет снял фильм, который я считаю худшим в этом же жанре - Мышеловка (1990 год).
Вот это поворот, подумала я.
Однако, обратим вновь взоры на прекрасное - на двухсерийный телевизионный фильм Чисто английское убийство.
Как я уже писала выше, фильм, как детектив, очень хорош.
Все в нем сделано, как надо - постепенно нагнетается интрига, закручивается, словно пружина.
Актеры все просто великолепны, и мы, зрители сидим, смотрим и подозреваем каждого персонажа, каждого участника этой драмы.
Ах, как же я любила в то время Георгия Тараторкина. И как же он красив в этом фильме.
Да, как детектив фильм очень хорош.
Но меня смущает в названии слово "английский".
Да, понятно, в этом вся суть интриги, скажем так.
Но сам фильм - имеет ли какое-то отношение к Англии, кроме чисто номинального?
Когда я в далекие семидесятые годы смотрела этот фильм, то для меня он был изображением истинной Англии - слуги, знать, высокомерие.
Пересмотрев его сейчас, могу сказать только одно - увы, Англией в этом фильме даже не пахнет.
В фильме есть только дворецкий Бриггс, который даже теперь кажется воплощением истинно английского чопорного дворецкого.
Какова ирония! Единственного "англичанина" в фильме сыграл крестьянский сын Иван Переверзев.
Что же касается других признаков Англии, то их мною в фильме обнаружено не было.
Мало того, даже такие очевидные вещи, как правый руль в английских автомобилях, и те мимо, потому что в фильме все машины с левым рулем. Вот все!
Уверена, что в 1974 году деятели кино не могли не знать о том, что в Англии левостороннее движение. Потому что это не тайна за семью печатями, это общеизвестный факт.
Может быть, съемочная группа не нашла нужную машину?
Но тогда зачем вообще показывать руль?
Что это - авторы были настолько необразованные, что не знали очевидных вещей?
Или просто рассчитывали на необразованность советской публики?
Склоняюсь ко второму.
Если бы не прибалтийские актеры, которые любому фильму добавляют европейского лоску, то события и вовсе выглядели бы так, словно происходят где-то в Подмосковье.
Красавиц Эугения Плешките.
Если же отбросить английские нестыковки, то фильм, конечно, отличный. И я его в очередной раз с удовольствием пересмотрела.
А как вы считаете, почему авторы не озаботились достоверностью, работая над этим фильмом? Или они действительно не слышали о левостороннем движении?
Как по-вашему?