Сдается мне, в год своего выхода (1939) книга воспламенила немало пятых точек. Шутка ли дело: то, что на первый взгляд казалось сентиментальным женским романом с примесью готики, не только не оправдало ожиданий, но и изрядно посмеялось над английским аристократическим обществом. Впрочем, это не помешало «Ребекке» получить Премию Энтони и удостоиться звания лучшего романа столетия. Начинается роман почти один в один «Джейн Эйр»: есть главная героиня – сирота и бесприданница, обижаемая вреднющей миссис Ван Хоппер, при которой наша протеже состоит компаньонкой (По мне, так держать за деньги бессловесное подобие подруги – то еще фу!). Только вот оригинальная Джейн Эйр могла постоять за себя, а наша главгероиня и слова сказать не может, поэтому ее обижают еще официанты, горничные, портнихи и вообще все кому не лень. И да, главную героиню зовут НЕ Ребекка. Поскольку книга ведется от первого лица, а к протагонистке не обращаются по имени – вообще (!), мы так и не узнаем, как ее зовут. Однажды
«Ребекка» Дафны Дю Морье: а вот вам не Джейн Эйр!
20 октября 202120 окт 2021
76
3 мин