Once upon a time there was a story…
…История о времени между прошлым и будущим, которое застыло в ожидании прихода долгой и тёмной зимы.
Samhain [ˈsaʊ.wɪn] – Самайн. Кельты считали, что в ноябре наступала вторая, тёмная половина года (год у кельтов делился на две части: светлую и тёмную). Три дня – с 1 по 3 ноября – люди отмечали наступление нового года, подводя итог сбору урожая и демонстрируя готовность к суровой зиме.
Supernatural. Праздник был окутан мистическими историями, порождаемыми верой в сверхъестественные силы, разгуливающие по земле. Люди верили, что в дни Самайна завеса между миром живых и миром мёртвых истончалась, и у тех, кто больше не принадлежал этому миру, появлялась возможность ненадолго вернуться обратно.
Люди готовились к приходу не совсем обычных гостей, стараясь задобрить духов /spirits/ и фей /fairies/ подношениями, чтобы те помогли пережить зиму. Считалось, что души умерших близких людей тоже могли посетить живых, поэтому за пиршественным столом для них оставляли место.
Bonfires. Кельты практиковали друидизм, придавая огромную важность знакам, оставляемым окружающим миром. В дни празднеств разжигали костры, используемые для обрядов и, нередко, для настоящих жертвоприношений. Примечательно, что огнём, взятым из этих «новых и чистых» костров, заменяли все старые огни, горящие в поселении, что объединяло людей перед наступлением сурового холодного времени.
Традиция облачаться в устрашающие наряды также берёт начало с тех давних времён. Считается, что став похожим на злого духа или фею, человек получал некую защиту, ограждавшую его от возможного влияния тёмных сил. А кроме того, на время став одним из потусторонних существ, можно было даже принять подношение от обычных людей от имени духов. Кто же от такого откажется? :)
Soul cakes. Нередко в обмен на песню или молитву об умершем родственнике, ряженые получали особые «кексики души» в качестве угощения. Несколько таких кексиков сулили хозяевам удачный год, если за дверью оказывался настоящий дух, бедняк или человек, действующий от имени потусторонних сил.
Именно отсюда берёт начало традиция “trick-or-treating”, предлагающая отдать просящим «сладость» или столкнуться с последствиями в виде некой «гадости» при отказе поделиться.
Halloween. С приходом христианства люди не стали оставлять языческий праздник в прошлом и праздновали его с соблюдением большинства древних традиций. Англиканская церковь «христианизировала» Самайн как «День всех святых» (в честь религиозных святых и мучеников). Церковь также переименовала сам праздник в «Канун всех святых», который со временем стал называться просто Halloween или Hallowe'en (сокращение от “All Hallows' evening”).
После массовой иммиграции ирландцев и шотландцев в Америку в 19 веке Хэллоуин стал широко праздноваться в Штатах. Сначала праздник ограничивался этими иммигрантскими общинами, но постепенно получил популярность у всего общества, и к началу 20 века его праздновали от побережья до побережья люди многих социальных, расовых и религиозных слоев. Затем традиция отмечать Хэллоуин распространилась и на другие страны.
Symbols of Halloween:
Jack-o'-lantern – репа, брюква или тыква с вырезанным «лицом» и свечой, помещенной внутрь.
Pumpkin – тыква всех размеров и расцветок. Но лучше, конечно, большая и оранжевая.
Scarecrow – чучело, пугающее ворон и незадачливых путников.
Witch – ведьма, ведунья со сверхспособностями.
Black cat – верный спутник ведьмы.
Broom – и её же транспорт.
Soul cakes – особое угощение в виде небольших бисквитных или песочных кексиков.
Candy – конфеты, которыми откупаются от соседей и детей, переодетых монстрами
Colours: black, orange, purple – основные цвета Хэллоуина.
#хэллоуин #самайн #ведьмы #trickortreat #halloween #spooky