Октябрь 2021-го запомнится меломанам всего мира триумфальным возвращением Adele после 6-летнего молчания и Thirty Seconds to Mars - после 3 лет тишины. Однако дольше всего - целых 8 лет - пришлось ждать поклонникам бельгийца Stromae. И вот Папа (так зовут его фанаты, вспоминая знаменитую композицию "Papaoutai") или - более официально - Маэстро (перевод псевдонима Поля Ван Авера Stromae с одного из французских жаргонов) вернулся!
Клип "Santé" был выпущен 15 октября и за несколько дней набрал чуть более 5 млн просмотров в YouTube и занял 9-е место среди музыкальных видео на вкладке "В тренде". Можно ли считать этот результат успехом? По сравнению с 75 млн просмотров нового клипа Adele "Easy on Me", вышедшего в тот же день, - едва ли. Если же отдавать приз зрительских симпатий, то Stromae, безусловно, выйдет победителем в этой гонке: комментарии к этому видео в YouTube - просто куриный бульон для души: столько тепла, доброты, принятия и искренней радости. Что и неудивительно, ведь "Santé", как и все прошлые работы Маэстро, - полноценное художественное произведение, объединяющее прекрасный видеоряд, отличную музыку и умный текст. Эдакое 3-минутное европейское фестивальное кино, героем которого становится маленький человек. Больше всего по духу "Santé" напоминает мне "Гавр" и другие фильмы Аки Каурисмяки, романы старого доброго скандинава Эрленда Лу и нового, но тоже доброго Фредрика Бакмана.
Подвести итог хочу, перефразируя классика: "Да будь я и негром преклонных годов, и то, без унынья и лени, я французский бы выучил только за то, что им разговаривал Stromae".
А пока знание французского только у меня в мечтах, приведу трогательную цитату с переводом Гугла. Прошу простить, но слишком уж эти слова для меня "от души душевно в душу" :
Oui, célébrons ceux qui n’célèbrent pas.
Да, давайте будем чествовать тех, кто не празднует.
Encore une fois, j’aimerais lever mon verre à ceux qui n’en ont pas.
Я снова хочу поднять бокал за тех, у кого его нет.
Pilote d’avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l’air,
За пилота самолета или медсестру, водителя грузовика или бортпроводника,
Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires,
Пекаря или рыбака, бокал за чемпионов не лучших времён...
Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur, qui n’ont pas l’cœur aux célébrations.
И за всех тех, кто страдает душой, чьё сердце не на торжествах.
#музыка