Найти в Дзене

Худшая книга года — “Переплет” Бриджет Коллинз

Вот почему следует внимательно относиться к книжным рейтингам! Всегда есть шанс набрести на что-то такое, что и читать то не хочется. А раз уж начали, то уже надо и закончить. Сразу предупреждаю, что в следующем абзаце я расскажу сюжет и проспойлерю все, что только можно. Но все это ради вас, поверьте… Перед нами некий мир, похожий век так эдак на 18-19 нашего мира, за исключением пары волшебных штучек. В этом мире есть переплетчики, которые могут переплести воспоминания людей, то есть их стереть и поместить в такую красивую разукрашенную книгу, которую может прочитать всякий встречный-поперечный, если ее не спрятать. Начинается повествование со стороны одного из главных героев — Эммета, который чувствует себя буквально не в своей тарелке физически, а еще и косые взгляды родственничков ему тоже не очень нравятся. По итогу его отправляют учиться к какой-то старухе переплетному делу, зачем? Никто не знает, ну и ладно. Старуха долго жует сопли и ничему не учит особо Эммета, а потом и вовс

Вот почему следует внимательно относиться к книжным рейтингам! Всегда есть шанс набрести на что-то такое, что и читать то не хочется. А раз уж начали, то уже надо и закончить. Сразу предупреждаю, что в следующем абзаце я расскажу сюжет и проспойлерю все, что только можно. Но все это ради вас, поверьте…

Перед нами некий мир, похожий век так эдак на 18-19 нашего мира, за исключением пары волшебных штучек. В этом мире есть переплетчики, которые могут переплести воспоминания людей, то есть их стереть и поместить в такую красивую разукрашенную книгу, которую может прочитать всякий встречный-поперечный, если ее не спрятать.

Начинается повествование со стороны одного из главных героев — Эммета, который чувствует себя буквально не в своей тарелке физически, а еще и косые взгляды родственничков ему тоже не очень нравятся. По итогу его отправляют учиться к какой-то старухе переплетному делу, зачем? Никто не знает, ну и ладно. Старуха долго жует сопли и ничему не учит особо Эммета, а потом и вовсе помирает. А парня забирает к себе ее сын, который просто любит делать бабки. И вот всякими перипетиями странными Эммет попадает в дом богатых людей, где вступает в конфликт с хозяйским сыном, который нашел книгу…. Эммета! В пылу драки книга попадает в огонь и к герою возвращаются воспоминания о былой любви к…. Да, тому самому привилегированному сынишке. Оказывается, тот тоже переплелся! Ну и теперь суть в том, чтобы найти и его книгу.

Все бы ничего, толерантность, я надеюсь, уже передалась по вай-фаю в головы российского люда, ну или по крайней мере работы ведутся, но вот огрехи литературные этой книге простить сложно.... Во первых — язык. Не понятно, что тут хуже перевод или оригинальный текст. Но писалось явно на коленке. Второе — это полностью сырой сюжет. Неплохо начавшийся рассказ про сам процесс переплета полностью утонул в любовных интригах и проблемах главных героев, а ведь были намеки на длинную интересную предысторию всего этого действа. И вот это как раз и грустно, потому что потенциально фон романа оказался намного более интересным, чем линия, которую туда вписали. И судя по всему у книги будет продолжение, которое я лично никогда не возьму в руки.

Видимо, те, кто сочиняет рейтинги не всегда читают, то что туда включают, а жаль. Мысль интересная, исполнение — ниже плинтуса, итог — не читайте эту редиску, почитайте что-то другое.