Давайте разберемся, что такого особенного в корейском алфавите?
Начнем с того, что корейский алфавит (Хангыль) был придуман в 1443 году под руководством короля Седжона командой ученых королевской исследовательской организации, которая называлась Чипхёнджон («Зал достойных»). В 1446 году первый корейский алфавит пыл представлен под оригинальным названием Хунминчоным (훈민정음), что буквально означает "правильные звуки для обучения людей". Хунминчоным - это манускрипт, описывающий цели создания, правила и употребление Хангыля. Этот документ уникален и является поясняющим для всех новых письменных работ. Хунминчоным был зарегистрирован как Всемирное наследие ЮНЕСКО в 1997 году.
Так какова же основная цель создания алфавита?
Корейцы, как и многие другие восточно-азиатские страны, однажды одолжили китайские символы, чтобы использовать их как свою письменную систему. Однако активное использование китайских иероглифов (Ханча) доставляло много трудностей обычным людям в выражении своих мыслей на бумаге, что ограничило использование письменности только высшим классом людей. Поэтому король Седжон и создал Хангыль, чтобы дать возможность использовать простую письменную систему даже самым низшим слоям общества, что помогло бы не только проще и эффективнее управлять страной, но и снизило бы уровень неграмотности населения.
Основные принципы Хангыля
Корейские гласные основаны на трех формах:
- . - Небо,
- ㅡ - Земля,
- ㅣ- Человек
Различные комбинации этих трех базовых форм и создают корейские гласные.
Согласные же, в отличие от гласных, основаны на артикуляторных формах речевого аппарата. Дополнительные штрихи или удвоения символов представляют собой разные вариации базовых согласных звуков.
Хангыль был признан лингвистами как уникальная научная систематизированная и эффективная система письма. В 1989 году была создана премия ЮНЕСКО имени короля Седжона и вручается она человеку или организации, которые внесли большой вклад в ликвидацию безграмотности. Церемония награждения проходит каждый год 8 сентября (Международный день грамотности). Корейцы также празднуют "День Хангыля" каждый год 9 Октября.