Хэллоуин - праздник, который стал уже интернациональным. Хотя он родом из англоязычных стран и имеет кельтское происхождение, в последнее время он распространился практически по всей планете. Связано это, в первую очередь, конечно, с активным изучением английского языка по всему миру. А во вторую - с общечеловеческим интересом и тягой ко всему пугающему, таинственному и потустороннему. Для нашей страны этот праздник вообще в новинку - ведь у нас, по сути, нет традиции как-то чествовать нечисть. А вот в Китае, куда Хэллоуин пришёл примерно в то же время, что и к нам - в конце 90-х - такие традиции есть.
В Китае существует свой праздник, посвящённый нечисти, - это Праздник голодных духов (фиксированной даты в общемировом календаре у него нет, но обычно он выпадает на август). Китайцы верят, что в это время, в полнолуние, те духи, о которых не помнят их потомки, и те, которые умерли нехорошей смертью, приходят в мир людей и ищут себе жертву - чтобы съесть её или обменяться с ней местами. Чтобы задобрить недовольных и страждущих духов, живые преподносят им еду, сжигают особые ритуальные деньги, а также пускают по ручьям и речкам крошечные лодочки с фонариками в форме лотоса.
Но с распространением западных традиций все больше китайцев, особенно молодых, начинают отмечать также и Хэллоуин - наряжаться в жуткие и смешные костюмы и устраивать из этого целые шоу. А что, это же так весело! И, кроме того, для истинных любителей страшного много не бывает. А среди китайцев любителей немало, это уж точно. Читатели китайских сянься-новелл подтвердят: что ни новелла - то толпы зомби, монстров-оборотней, демонов разных мастей. Жанр "мистика и ужасы" интегрирован в самую основу современной китайской сянься-новеллы, и это не просто прихоть авторов, а традиция, уходящая корнями в глубь веков.
В нечисти китайцы всегда знали толк: в традиционной китайской литературе есть множество историй о призраках, демонах и прочих созданиях тьмы. Ещё в IV веке придворный историк династии Цзинь по имени Гань Бао составил сборник рассказов под названием "Записки о поисках духов". Он включил в него собранные им народные сказки и легенды о сверхъестественных явлениях. В V веке был создан новый сборник на эту же тему - "Продолжение записок о поисках духов", автором которого считается известный поэт Тао Юаньмин. В XVII веке появился ещё один знаменитый сборник мистических рассказов, основанных на народных поверьях, "Странные истории из кабинета Ляо" известного писателя Пу Сунлина. Все эти сборники на протяжении веков пользовались большой популярностью, что говорит о сильном интересе китайцев к мистике.
Самыми известными и самыми страшными из злобных тварей, рожденных китайской мифологией, считаются цзянши (僵尸), фэй (蜚), даолаогуй (刀劳鬼), маогуй (猫鬼), хуапигуй (画皮鬼). Немного расскажу о каждом из этих персонажей отдельно.
Цзянши - китайский вариант зомби (так что многим известный "призрачный генерал" - усовершенствованная версия цзянши). Китайцы считали, что тела оживших метрвецов настолько одервеневшие и негибкие, что они не могут сгибать ноги и поэтому передвигаются прыжками, вытянув руки вперед. Помните, в "Неукротимом", в городе И юные адепты интересуются, для чего в домах высокие пороги, и приходят к выводу, что это для того, чтобы прыгающие мертвецы цзянши не могли через них перепрыгнуть?
Как и западные зомби, цзянши опасны: по ночам они встают из своих гробов и убивают живых людей, чтобы поглотить их жизненную энергию ци. Любопытно, что традиционно такие зомби изображаются в официальной одежде чиновников-мандаринов. Может быть, так простой народ выражал свою неприязнь к этому сословию.
Фэй. Под этим красивым названием скрывается вовсе не изящная волшебница, а действительно ужасающий монстр: у него три глаза, тело быка и змеиный хвост! Считается, что он приносит мор и чуму и убивает вокруг себя все живое. Там, куда приходит фэй, деревья сохнут, реки мелеют и происходят разные бедствия. Этот монстр упоминается в даосской литературе. Живёт он на священной горе Тайшань, и люди были бы счастливы, если бы он никогда оттуда не спускался.
Даолаогуй. Это дух плохой погоды: грозы, бури и молнии. Рев его подобен ветру. Даолаогуи бывают мужского и женского пола. Мужской дух убивает человека моментально отравленным дротиком, а если ранит своим дротиком женский дух, то тело человека опухнет, и он умрёт в мучения через сутки. Однако в течение этих суток отравленного ещё можно вылечить. В "Записках о поисках духов" есть рассказы об этом существе.
Маогуй. Это демон, имеющий облик кота. Обычай приносить в жертву кошку использовался в тёмном ритуале магии гуду, во многом напоминающем ритуалы вуду (даже названия похожи!). Он был распространён в 6 - 7 веках. В процессе ритуального убийства кошки и возникал злой дух, который должен был убить того человека, на которого укажет колдун. Маогуй пожирал жертву изнутри, и та умирала в мучениях, харкая кровью.
Хуапигуй. Демон с раскрашенной кожей. В своём подлинном виде это человекоподобное существо с зелёной кожей и острыми зубами. Ночью он пожирает людей, а днем принимает облик человека, выдавая себя за свою жертву: хуапигуй забирает её кожу и натягивает на себя. Чаще всего он принимает вид молодой красивой девушки. Это мстительный дух женщины, которую кто-то очень сильно обидел, поэтому он не может покинуть этот мир и вымещает свою обиду на тех, кто попадётся, а поскольку тела у него уже нет, то он пытается найти себе новое. По другой версии, хуапигуй может быть особо опасной разновидностью ещё одного популярного персонажа китайской мистики - хулицзин, лисы-оборотня. Этот вид злобной твари описан в "Странных историях из кабинета Ляо".
А читатели современных сетевых новелл могут встретить подобное существо в новелле "Система "Спаси себя сам" для главного злодея" знаменитой Мосян Тунсю. Там оно появляется в начале, когда Шэнь Цинцю с юным учеником Ло Бинхэ расследуют таинственные убийства - и они его, конечно же, ловят и успешно обезвреживают.
Сюжет о демоне хуапигуй в какой-то степени даже романтичен, ведь там речь идёт о молодой женщине, которая чаще всего страдает от любви. Книга Пу Сунлина "Странные истории из кабинета Ляо" получила множество экранизаций, как в XX, так и в XXI веке. По её мотивам снято как минимум 6 полнометражных фильмов, а также два довольно длинных сериала! Во всех адаптациях сюжет основан на любви между человеком и демоном и её печальных последствиях. Возможно, самой известной из этих адаптаций является дилогия режиссеров Гордона Чана и У Эр Шань "Раскрашенная кожа" с замечательным актерским трио: Чэнь Кунь, Чжоу Сюнь, Чжао Вэй. Эти два фильма вышли в 2008 и 2012 годах. И они действительно великолепны. Помимо собственно мистики и ужасов, там есть ещё много чего, что заслуживает внимания, поэтому здесь я не буду рассказывать о них подробно, а посвящу этой замечательной дилогии отдельную статью.
Это, конечно, далеко не все, что можно рассказать о китайской мистической традиции, история которой насчитывает не одно тысячелетие! Но на сегодня, думаю, хватит. Надеюсь, что захватывающие истории о китайских демонах станут для наших любителей мистики замечательным дополнением к традиционным европейским ужастикам.
А вы что думаете о китайской мистике? Может быть, в новеллах или сериалах встречались какие-то впечатляющие моменты? Жду комментариев от любителей ужасов (думаю, что среди фанатов китайских новелл таких большинство, потому что кто бы ещё стал читать про командование армией зомби, тесное общение с демонами и путешествие в преисподнюю?😉).