Привет, дети, с Хэллоуином! Я надеюсь, что вы весело проводите время. К сожалению, у меня плохие новости.
Речь идет о дефиците в цепи поставок.
Как мы все знаем, цепочка поставок была полностью разрушена. А это значит, что я не могу дать вам то, что вы хотите на Хэллоуин - угощения.
Я пытался купить шоколадные конфеты, но магазин был совершенно пуст. Когда я спросил продавца, он пожал плечами и сказал: "Сегодня 31 октября", - и посмотрел на меня знающим взглядом.
Взгляд, который означает "из-за нехватки поставок все шоколадные конфеты исчезли со всех полок магазинов в городе".
Я спросила про мармелад - ведь он всегда есть в наличии, верно?
Неверно. "Продано", - сказал он.
Я не мог в это поверить - из-за нехватки поставок мармелад вывезли из наших портов и гаваней!
Я решил, что это не страшно, ведь что еще любят получать дети на Хэллоуин? Деньги! Поэтому я пошел к кассиру, чтобы получить четвертаки для раздачи.
Но когда я достал купюру в 100 долларов и попросил разменять ее на четвертаки, кассир рассмеялся надо мной! "У нас нехватка монет, мистер!"
"Опять этот ужасный дефицит в цепи поставок!" сказал я.
"Вообще-то, - сказал кассир, - монеты просто не ходят, так как люди покупают товары по кредитным картам - это вовсе не дефицит цепочки поставок".
И тогда я понял, что это все-таки дефицит в цепи поставок!
Вы, наверное, думаете: "Ну, мистер - а как же подарочные карты!". Ну, дети, я пытался купить подарочные карты для каждого ребенка в районе, но в магазине мне сказали, что мне "не разрешили" поставить $0,25 на 60 подарочных карт. А когда я сказал: "Вот чертова цепочка поставок, а?", они просто попросили меня уйти.
Все так измучены дефицитом, я уверен.
Я пришел домой и попросил жену сделать 60 шариков попкорна для угощения на Хэллоуин. Она ответила: "Ты хоть знаешь, сколько времени у меня на это уйдет? Хэллоуин уже сегодня!"
Я сказал: "Я знаю, дорогая; ужасная цепочка поставок!".
"Ты просто невероятен", - сказала она мне в ответ, выходя за дверь, явно в ярости от нехватки поставок.
Что же мне теперь делать без шоколада, желейных бобов, четвертаков, подарочных карт или шариков попкорна?
Ну, я попыталась подойти к делу творчески и взяла кучу камней из ландшафтного дизайна моего соседа. Я подумала, что детям понравится просто держать камни для развлечения и забавы!
И тут выбежала моя соседка Элис, потрясая метлой - вид у нее был очень праздничный. Она велела мне бросить камни обратно в ее двор, а я сказал: "О боже, только не ты - дефицит поставок?!". Она шипела на меня, а я в ответ пожелал ей счастливого Хэллоуина и бросил камни.
Так что теперь у меня нет ни конфет, ни монет, ни подарочных карт, ни шариков попкорна, ни камней.
Все, что я могу дать вам, это распечатанное удостоверение личности для одного угощения на следующий Хэллоуин. Хотя, возможно, через несколько месяцев я перееду, так как, судя по всему, на работе дефицит поставок. Вы можете в это поверить?
Я не знаю, как дефицит поставок привел к тому, что меня уволили за "некомпетентность", но в наше время ничто не имеет смысла.
И если вы увидите мою жену на улице, когда будете проказничать, пожалуйста, скажите ей, чтобы она вернулась. Она пригрозила развестись со мной, если я еще хоть раз упомяну о цепочке поставок.
Говорю вам, нехватка цепочки поставок портит Хэллоуин!