29 октября 2021 года на ютуб-канале "THEBLACKLABEL" был опубликован клип к треку "ХОХО" айдола Jeon Somi.
На песню, рассказывающую историю расставания сильной, яркой, уверенной в себе девушки с парнем, в первый же день выхода посыпалось множество обвинений.
Первое обвинение было связано с плагиатом сольного трека участницы группы Blackpink: в "ХОХО" Somi цитируется строчка из припева песни Jennie "SOLO":
"지웠어 너의 번호
빛이 나는 solo"
("Сияю теперь одна")
Также в клипе Jeon Somi на этой строчке используются движения из хореографии соло Jennie.
Однако не стоит спешить и обвинять айдола в плагиате. Треки "XOXO" и "SOLO" спродюсированы одним человеком – Teddy Park. А компания, артистом которой является Somi, – дочерняя по отношению к YG Entertainment – компании группы Blackpink. Поэтому схожесть строк в двух песнях – это не плагиат, а отсылка одного артиста к творчеству другого.
Второй скандал камбека связан с более неприятным явлением – мизогинией. Мизогиния – ненависть и неприязнь, укоренившееся предубеждение по отношению к женщинам.
Фанатов разочаровал перевод отдельных строк "XOXO":
"나쁜 연이라고 하지 마
나쁜 건 너의 그녀야"
(Я не bad bitch, не называй меня так
Это она – bad bitch)
"친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔"
(Та красивая девушка – сучка)
Причиной расставания лирическая героиня Jeon Somi считает новую девушку своего возлюбленного, а не его неверность. Это вызвало возмущение среди пользователей TikTok: любящий человек никогда не бросит, ради кого-то другого, какие бы знаки внимания ему не оказывали; в расставании всегда виноват изменивший.
Известен тот факт, что айдол лично принимала участие в написании трека, – это вызвало ещё большие возмущения среди фанатов. Однако утверждать, что именно имела ввиду Somi в этих строках до официальных комментариев с её стороны, мы не можем.
Поддерживать камбек артистки или нет – только ваш выбор. Будьте рассудительны и не проявляйте ненависти к другим людям.
#jeon somi