Он взял мою руку и пошли гулять. Я ничего не видела, а он видел. Проходя мимо фонтана, я словно невзначай бросила:
– Можешь засмотреться на фонтан, пока я за мороженым сбегаю?
Ранаан удивленно посмотрел на меня, потом к нам подлетела девушка, судя по заглавному слову, Ани, и почему-то тоже на русском.
После того как она схватила три больших вафельных рожка и протянула их мне, ее глаза так и налились радостью, что она так и лучилась от счастья. Я не успела подумать, что происходит, как она обняла меня.
Похоже, что эта Ани и была той самой девочкой, которую я видела вчера перед сном.
Поняв, что я смотрю на нее и улыбаюсь, она задала вопрос.
– Я смутилась, так как даже не знала, как переводить на русский название этой фразы на иностранном.
Ранаан подмигнул мне и сказал:
– После этих слов она еще раз улыбнулась и пошла обратно к фонтану. Я перевела взгляд на моего спутника и тоже улыбнулась. Наверное, я была похожа на дурочку, потому что он снова улыбнулся мне в ответ и сказал «На самом деле это одно и то же».
Ранаан отходит от меня в сторону, говорит:
— Лида, я слышал, у вас есть китайские имена.
Я начинаю смеяться, до чего же у меня забавное имя. «Лида» на китайском звучит как «Ань».
– Вот видишь, — говорит Ранаан, — ее зовут Ань.