Одесса, вольно или невольно, выполняет функцию фабрики анекдотов, поскольку одесситы фактически живут внутри бородатого анекдота, ежедневно играя роли его персонажей. А взять русифицированный идиш или так называемый "русский язык Одессы" — уже смешно.
Обожаю этот город у моря и его культурное наследие, не устаю восхищаться смекалкой и самоиронией одесситов. В этом выпуске фигурируют родственники из Бердичева (которые есть почти у каждого одесского еврея) и присутствует историческая ретроспектива.
_________________________________________________________________________
Компромисс по-одесски:
Если Абрам хочет провести отпуск в горах, а Сара у моря, то семья едет на море, но Абраму разрешается прихватить с собой лыжи.
Одесский анекдот: "вас здесь не стояло"
В восхождении на Гималаи в составе международной экспедиции участвовали русские, англичане и два еврея. После все разъехались по домам.
Ночью в московской квартире альпиниста раздался звонок. На проводе Тель-Авив, приятный женский голос:
— Это квартира Ивана Петровича?
— Да.
— Это же вы моего Изю доставали из пропасти?
— Да, я.
— А где же его красная вязаная шапочка?
Навигатор по юмористическому каналу КУРАЖ БОМБЕЙ: теперь найти понравившуюся шутку или анекдот — раз плюнуть
— Абрам, шикарный костюм. Где ты его достал?
— В Париже.
— А это далеко от Бердичева?
— Примерно 2000 километров.
— Хм... Подумать только! Такая глушь, а как хорошо шьют!
Еврейский анекдот: "убери мнение со своего лица"
— Будьте добры, мне чизбургер, картошку-фри и колу.
— Молодой человек, вы в библиотеке.
— Извините, тогда собачье сердце и вино из одуванчиков.
Одесский анекдот: "статуя Свободы" и "по национальности — да"
— Наш Моня таки решился на перемену пола. Уже поменяли!
— Ой вэй! Это же, наверное, стоит сумасшедших денег?!
— Да ну что ви?! Что такое несколько квадратных мэтров дубового паркета при его-то деньгах?
Некоторые особенности "русского языка Одессы":
© Иллюстрации к тексту с лицензией СС0 (отказ от авторских прав)