Найти в Дзене
Onge_Lin

"Дойти до ручки": связь с хлебобулочным изделием и история фразеологизма

Эту идиому привычно употреблять по отношению к людям, которые потеряли всё, уверенно спускаются по социальной лестнице и так далее теряют прежний облик. Но откуда пошло само выражение? Классическое объяснение Но давайте рассмотрим еще 3 варианта. Необычные формы История может быть связана с калачом - одним из самых распространенных видов хлеба на Руси. Вариации его форм были бесконечными, но практичностью выделялись те самые овальные калачи с "ручкой". Выглядели они так: В чем же практичность? Подвешенная часть со временем высыхала или её подъедали мыши. Поэтому и здесь она оправлялась к остальному мусору. А что же дальше? А, несмотря на дешевизну, были те, кто не мог позволить себе свежий горячий хлеб. Про подобных не брезгливых, бедных людей, которые доедали полукруглые остатки, говорили, мол "дошел до ручки", совсем опустился. А может дело в дверной? По одной из версий, появление выражения связано с долгами. Поэтому и в таком варианте, "дойти до ручки" означало остаться ни с че
Оглавление

Эту идиому привычно употреблять по отношению к людям, которые потеряли всё, уверенно спускаются по социальной лестнице и так далее теряют прежний облик. Но откуда пошло само выражение?

Источник: art-landyshev.ru
Источник: art-landyshev.ru

Классическое объяснение

  • Чаще всего, фразу "дойти до ручки" связывают с попрошайничеством, когда человек стоит с вытянутой рукой. И смысл фразеологизма выражают в бедности.

Но давайте рассмотрим еще 3 варианта.

Необычные формы

История может быть связана с калачом - одним из самых распространенных видов хлеба на Руси. Вариации его форм были бесконечными, но практичностью выделялись те самые овальные калачи с "ручкой".

Выглядели они так:

Источник: gastronom.ru
Источник: gastronom.ru

В чем же практичность?

  • Саму ручку не съедали. Её использовали, чтобы не трогать калач грязными руками. Поэтому держали хлебобулочное изделие за ручку, ели только овальную часть, а оставшуюся дугу выбрасывали.
  • Цена на ярмарках была невысокой, поэтому покупали калачи в большом количестве. Дома их подвешивали за ручки на веревки, а "съедобную" составляющую клали в тканевый мешочек для хранения.
Подвешенная часть со временем высыхала или её подъедали мыши. Поэтому и здесь она оправлялась к остальному мусору.

А что же дальше?

  • Выбросить эту часть калача могли прямо себе под ноги, в пыль и грязь.

А, несмотря на дешевизну, были те, кто не мог позволить себе свежий горячий хлеб.

Про подобных не брезгливых, бедных людей, которые доедали полукруглые остатки, говорили, мол "дошел до ручки", совсем опустился.

А может дело в дверной?

Источник: pexels.com
Источник: pexels.com

По одной из версий, появление выражения связано с долгами.

  • Если человек не мог вернуть, что должен, его имущество постепенно изымали. Могли забрать всё, кроме одного исключения: дверных ручек.

Поэтому и в таком варианте, "дойти до ручки" означало остаться ни с чем.

Тяжелый труд

Идиома могла появиться и при появлении первой техники, которая заменила труд человека. Тогда мастеров переводили на другую работу: теперь им ежедневно приходилось крутить ручку какого-то механизма.

Платили конечно же меньше, но люди были вынуждены вот так "доходить до ручки", чтобы не остаться совсем без денег.