Как французский стал языком русской аристократии🇫🇷
💬 В начале XIX века дворянские дети начинали говорить на французском языке раньше, чем на родном. А повзрослев, зачастую владели русским языком хуже, чем речью Мольера и Вольтера. Наши аристократы по-французски не только говорили, но и думали.
🏛 Почему именно французский стал языком русского дворянства?
Для того были вполне объективные причины. Золотой век русского дворянства совпал с эпохой расцвета Франции, ставшей основной движущей силой в Европе, а значит, и во всём мире. За политическим лидерством всегда следует и идеологическое: лионские швеи стали законодательницами мод, Дидро и Вольтер — властителями умов, а блеск Версаля — недостижимым идеалом для других монархов.
📚 К началу XIX века в домашней библиотеке русского дворянина в среднем более 70% книг современных авторов принадлежали перу французов, а оставшаяся треть приходилась на остальных, вместе взятых: англичан, немцев, итальянцев. А среди изданий, продававшихся в книжных лавках Петербурга и Москвы в 1801-1812 годах, 50% имели французский оригинал.
📌 Когда же в России отмечена первая вспышка франкомании? Всякая революция, в том числе Великая Французская, порождает эмиграцию людей, не нашедших места при новом режиме. За 1789-99 годы число таких беглецов в Россию превысило 15 тысяч. Петербургский свет встретил изгнанников с сочувствием и восторгом, видя в них светочей культуры и защитников монархического порядка. «Скоро в самых отдалённых губерниях всякий небогатый даже помещик начал иметь своего маркиза» — писал в мемуарах современник Пушкина, Филипп Филиппович Вигель.
📌 Существует очень интересный, но малоизвестный факт: в феврале 1793 года, под впечатлением от казни Людовика XVI, Екатерина Великая издала указ, обязывавший французов или выехать за границу, или принести присягу, что те не поддерживают революционные идеи. Соответствующую клятву дали около полутора тысяч, отказались от присяги — 43 человека.
📌 В итоге, множество вчерашних парижан стали гувернёрами и учителями детей помещиков; даже наставником императора Александра I в юные годы был швейцарец-франкофон Лагарп.
📍Хотите говорить на языке аристократии? На нашем сайте вы найдете бесплатные уроки по французскому языку.