В то время как сбои в снабжении американцев заморскими товарами множатся, министр транспорта США по имени Пит (он же Питер) Баттгиг наслаждается отпуском по отцовству с его мужем и их новорожденными мальчиком и девочкой.
Если Белый дом не идёт к "Горбатой горе", то "Горбатая гора" идёт к Белому дому. Два мужика, Чейстен и Пит, поженились и родили себе двойню. Как? Скорее всего, пока не так, как в фильме "Джуниор" о светлом будущем отцовства. Но это не столь важно.
Важно то, что проигравшему в президентских выборах 2020 года, но помогавшему дедушке Джо в борьбе с Дональдом, предложили портфель министра в кабинете президента за преданность партии. Пит согласился. Надо сказать, что перебои в логистике США начались до того, как Пит приступил к своей работе (то есть до великой хвори), но хуже ситуация стала именно при нём. Вернее, при его начальнике.
А тут ещё и отцовство вдруг нагрянуло на молодожёнов. Благодаря продвинутости нынешней администрации Пит получил право провести несколько месяцев вместе с грудными детьми и любящим мужем. А работа? А работа, как говорится, не волк, в лес не убежит.
К тому же, американец, для которого семья выше работы, - идеал либеральной Америки. Work is overrated, сказали бы многие современные американцы, воюющие за равенство всех (а не обоих) полов. Мать, отец... Дремучесть. Родитель один и родитель два - только так. Если одному родителю полагается отпуск по рождению ребёнка, то и другому родителю он тоже полагается.
Кстати, я только сейчас обратил внимание на то, что слово 'родитель' в русском языке в смысле отца очень даже продвинутое с точки зрения горбатогорских американцев. Отец - родитель от слова родить? Это же основа сценария к фильму "Джуниор" с далеко идущими последствиями.
Когда я работал учителем в Калифорнии, мне три раза полагался отпуск по отцовству. В первый раз (в той школе, где моей ученицей была Кайли Дженнер) я вообще не знал о моём праве на три месяца оплачиваемого отпуска. Так было выгоднее начальству моей школы (то самое, которое довело одного моего коллегу вообще до инфаркта).
В новой же школе мне честно и подробно объяснили все права, когда родились младшие дети, но воспользоваться отпуском в самый разгар учебного года я не смог. Более ста учеников, шесть классов, работы невпроворот... Я как представил, сколько лишней работы свалится на заведующую моей кафедры, что решил не выпендриваться и работать дальше.
То ли дело работа министра транспорта США. Тоже мне, обязанности какие-то, трудности, перебои с товарами для миллионов американцев. Начальник бросил американских граждан в Афганистане, а подчинённый таких же граждан - внутри США. Какая разница? Кто-нибудь не в отпуске как-нибудь разрулит. Или, как говорится, куда кривая выведет. Семья же превыше всего, тем более такая, как у Питера Баттгига.
Спасибо, что дочитали статью до конца. Жмите палец вверх и подписывайтесь на канал. Если есть желание поддержать канал, жмите сюда. До новых встреч!
Если хотите узнать, как американцы читают фамилию Баттгига, обязательно жмите на смешные фамилии американских политиков.