Найти в Дзене

11 перепевок величайшего хита F.R. David от артистов из СССР, России, Швеции, Болгарии, Тайваня и других стран

Французский певец тунисского происхождения F.R. David начал карьеру ещё в махровые 1960-е в качестве гитариста в гаражной группе. Потом записал несколько сольных пластинок и сотрудничал с разными проектами. Но настоящий успех случился только в 1982 году, когда синглом была выпущена демо-запись "Words". Сначала песня покорила французский хит-парад. В конце 1982 года было продано 8 миллионов экземпляров пластинки по всему миру, песня возглавила европейские чарты. А также заняла первое место в Южной Африке и провела на вершине 25 недель. Весной 1983 года трогательная баллада достигла второго места в Великобритании. Неудивительно, что многие артисты из разных уголков мира взяли на вооружение эту незабываемую мелодию. Предлагаю послушать самые любопытные! Mary Roos "Zeit" (1982) Сочная немецкоязычная версия от певицы и актрисы Mary Roos (настоящее имя — Розмарин Шваб). Vikingarna "Ord" (1983) Шведская группа Vikingarna была основана аж в 1958 году. Mona Carita "Helli mua hiljaa" (1983) Мона
Оглавление

Французский певец тунисского происхождения F.R. David начал карьеру ещё в махровые 1960-е в качестве гитариста в гаражной группе. Потом записал несколько сольных пластинок и сотрудничал с разными проектами. Но настоящий успех случился только в 1982 году, когда синглом была выпущена демо-запись "Words".

Сначала песня покорила французский хит-парад. В конце 1982 года было продано 8 миллионов экземпляров пластинки по всему миру, песня возглавила европейские чарты. А также заняла первое место в Южной Африке и провела на вершине 25 недель. Весной 1983 года трогательная баллада достигла второго места в Великобритании.

Неудивительно, что многие артисты из разных уголков мира взяли на вооружение эту незабываемую мелодию. Предлагаю послушать самые любопытные!

Mary Roos "Zeit" (1982)

Сочная немецкоязычная версия от певицы и актрисы Mary Roos (настоящее имя — Розмарин Шваб).

Vikingarna "Ord" (1983)

Шведская группа Vikingarna была основана аж в 1958 году.

Mona Carita "Helli mua hiljaa" (1983)

Мона Карита — одна из самых популярных диско-певиц Финляндии. Завершила карьеру после выпуска четвёртого альбома в 1983 году.

Stanislav Hložek & Petr Kotvald "Sen můj a Lízin" (1983)

Чехословацкий дуэт, образованный в 1981 году. Stanislav Hložek & Petr Kotvald разошлись в 1985 году.

The Tremeloes "Words" (1984)

Легендарная британская группа The Tremeloes тоже отметилась кавером!

"Кукери" "Път" (1983)

Дивная болгарская версия от группы "Куекри".

Анне Вески и Nemo "Cлова"

Русскоязычная версия от дивы эстонской эстрады Анне Вески.

Бони НЕМ "Words" (1995)

Радикальная переделка "Бони НЕМ" из альбома "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады".

Chous "Noc nas zbliży" (1991)

Трогательная минималистичная версия от полькой группы Chorus. Пожалуй, это мой фаворит.

You Ya "Words"

Тайваньская певица You Ya исполняет европейский хит на китайском языке.

"НеИгрушки" "Боль От Разлуки" (1999)

Эх, этот неистребимый дух евродэнса конца 1990-х... Кавер из альбома "100 дней до приказа". Я уже и не помню группу "НеИгрушки". Может, и к лучшему.

❇️ Спасибо за подписку и лайк!

Советую почитать:

"Юра — вумен, Вася — мен". Эпохальный хит Bad Boys Blue и его переделки из Гонконга, Египта, СССР и других стран

Величайший хит Modern Talking обернулся самой большой ошибкой Дитера Болена

Первая песня F.R. David, вышедшая за 15 лет до его хитового альбома