Найти в Дзене
ЯМадама

«Сильва»: экранизация 1981 года. Всё есть, а шарма нет

Оглавление

Этого фильма я, похоже, раньше не видела. Но оперетту в музыкальном театре смотрела. Наверное, это одно из самых популярных произведений Имре Кальмана. В советское время часто показывали эстрадные концерты, и почти на каждом исполняли арию или дуэт из «Сильвы». Вернее, из оперетты «Королева чардаша», потому что название «Сильва» прижилось только на русской сцене. С этой опереттой вообще обходятся достаточно вольно – постановщики меняют и название, и имена героев по собственному усмотрению. Неизменным остаётся одно – восхитительная музыка Кальмана

Здравствуйте!

Под впечатлением от искромётного фильма «Летучая мышь», я ожидала от «Сильвы» того же впечатления. Ведь это оперетта, в которой столько блистательных арий:

Без женщин жить нельзя на свете, нет!..
В них солнце мая, в них любви расцвет!

Помните? Это из "Сильвы". А ещё:

Частица чёpтa в нас, в сиянье наших глаз,
Кoвapный женский взгляд в душе рождает aд

И это тоже:

Любовь такая глупость большая,
Влюблённых всех лишает разума любовь.
Все это знают и понимают,
Но всё равно влюбляться будут вновь и вновь!

Режиссёр – всё тот же Ян Фрид, мастер костюмных музыкальных фильмов. В ролях – Ивар Калныньш, Виталий Соломин, Игорь Дмитриев. Должно быть не зрелище, а сплошное удовольствие.

Эдвин (Ивар Калныньш) и Сильва (Жанна Глебова)
Эдвин (Ивар Калныньш) и Сильва (Жанна Глебова)

Вот вроде бы всё есть в этом фильме.

Красивые герои - Жанна Глебова (знаю, что многим она не нравится, но по-моему - классически красива) и Ивар Калныньш (ну, тут двух мнений быть не может), пышные декорации, лёгкие и остроумные фразы

Если хотите быть счастливым в браке – никогда не женитесь

И актёрский состав отличный, и сюжет проверенный. А какие там костюмы! Аксессуары! Сумочки, шляпки, вуали, веера, - каждым предметом можно восхищаться отдельно. А ещё сияющий мир варьете – чардаш, канкан, пышные юбки, улыбки и смех.

Всё есть, но нет лёгкости.

Возможно, дело в том, что режиссёр очень серьёзно подошёл к этой истории, углубил образы. В результате получилась история о социальных предрассудках.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/7032/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/7032/

Очень много внимания уделили в фильме истории встречи Сильвы и Эдвина. Блестящий офицер и красавица должны увлечься друг другом под звуки музыки

Красотки, красотки, красотки кабаре
Вы созданы лишь для развлеченья.

А развлеченья не получается – выходит история преодоления препятствий.

В оперетте отец Эдвина носит фамилию Воляпюк. Князь Воляпюк. А в фильме его зовут князь Веллергейм. С этим, хочешь-не хочешь, а приходится считаться.

Если Игорь Дмитриев играет опереточного князя, то княгиня в исполнении Татьяны Пилецкой – персонаж узнаваемый и убедительный. Холёная светская дама, которая выбилась в князи, и будет держаться за своё богатство и социальное положение. При такой свекрови счастья Сильве не видать – эта дама не даст покоя ни сыну, ни невестке.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/i2/7044/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/i2/7044/

Даже когда князь узнаёт, что его супруга была артисткой варьете, она не теряет ни лоска, ни уверенности.

Мотылёк! Мне ещё повезло! Ведь я мог узнать, что женат на каком-нибудь скорпионе!

Бони и Стасси, самая очаровательная пара оперетты, открытые и счастливые, как дети.

До чего дошла эта молодёжь! Какие-то они все… молодые!

А здесь они выглядят какими угодно, но не молодыми. Виталий Соломин, который умеет быть обаятельно легкомысленным, здесь устало решает проблемы друга. Возможно, потому, что играет в паре с собственной женой.

-5

Фильм снят профессионально, тщательно и красиво. Но оперетта – жанр, в котором есть шарм. Трудно объяснимый, неуловимый, но наполняющий зрителя до краёв.

А в фильме есть всё, но шарма нет.

Единственные персонажи, которых нет в оригинальном тексте, оказались самой удачной находкой. Это родители Стасси – граф и графиня.

Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/i3/7057/
Источник фото: https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/6432/foto/i3/7057/

Михаил Светин и Виктория Горшенина - замечательные комедийные актёры. Тот редкий случай, когда режиссёр не зря придумал роль для своей супруги.

Но фильм всё равно стоит посмотреть. Потому что музыка Имре Кальмана прекрасна в любом обрамлении. И эта та самая история, с которой обязательно нужно познакомиться.

Тсс!.. О драконах ни слова!

Буду благодарна вам за комментарии, дружественные лайки и подписку на канал. Давайте держаться вместе!

Смотрите хорошие фильмы! Слушайте вечно прекрасную музыку!

Об экранизациях оперетт читайте здесь:

Утраченное искусство: жанр оперетты на экране. Один из самых красивых советских фильмов

"Летучая мышь": подзабытая, но очень поучительная история

А о других фильмах под рубрикой #киноклуб ямадама

#оперетта #сильва #советские фильмы #обзор фильма