На тему этой статьи нас натолкнули комментарии, которые наши читатели оставляли к одной из предыдущих публикаций. Оказалось, что есть довольно популярное мнение о том, что в современной России церковь достигла такого влияния, что снова по факту запретила знаменитую пушкинскую сказку "О попе и о работнике его Балде".
Снова - потому что однажды такой запрет уже существовал. При жизни Пушкина эту сказку никогда не публиковали именно из-за отрицательного образа попа. После смерти поэта его старший товарищ и коллега по перу Василий Жуковский переделал сказку, заменив попа на купца и внеся еще некоторые переделки в сюжет. В таком виде цензура дала добро на печать.
Начиналась новая версия так:
Жил-был купец Кузьма Остолоп
По прозванию Осиновый Лоб.
В оригинальном виде в дореволюционной России сказка была издана лишь однажды. Зато в СССР никто ни про какого купца Кузьму Остолопа и слыхом не слыхивал. За исключением литературоведов, естественно.
И вот теперь, говорят читатели, состоялось триумфальное возвращение купца, а изначальный текст перестали публиковать. И ставить сказку в театрах. И показывать ее на ТВ.
Правда ли это? Что ж, давайте посмотрим последние новости.
В сентябре 2021 года прошел IV Межрегиональный фестиваль театров кукол "Золотое колечко". Победу в нем одержал Брянский театр с постановкой "Сказка о попе и работнике его Балде". Театр "Открытое пространство" из Санкт-Петербурга повез недавно в Екатеринбург свой спектакль с тем же названием. Масса новостей из разных школ и библиотек о том, что проводятся чтения этой сказки, танцевальные постановки, сценки ставят и т.д.
В общем, в театральном плане никаких метаморфоз не произошло. Что с ТВ, честно говоря, не знаем, поскольку телевидение не смотрим. Но в тех же комментариях другие читатели подсказали, что вполне себе мультфильм про попа и Балду показывают.
Вопрос с книгами прояснить было еще легче, благо информации полно. "Сказка о попе и о его работнике Балде" регулярно переиздается. Вот, например, в издательстве "Вакоша" она вышла в 2020 году:
Минимальный поиск убеждает, что переиздается книга в разных типографиях чуть ли не каждый год большими тиражами и хорошо раскупается. Именно в версии с попом.
В общем, никакого запрета на сказку нет. Более того, вам придется очень сильно постараться, чтобы отыскать издание, где попа заменял бы купец. В продаже ее нет. Максимум попалось нам какое-то раритетное издание из XIX века.
В современной России версия про купца, судя по всему, издавалась ровно один раз. Та обложка с соответствующим названием, которая сейчас гуляет по Сети, относится именно к тому изданию. Выпущена книга была в 2011 году в Армавире по инициативе священника Свято-Троицкого собора отца Павла в количестве 4 тысяч экземпляров.
Ну выпустили и выпустили такую книгу один раз десять лет назад. Поговорили об этом в новостях, сюжет показали по Первому каналу, на сайтах это обсудили. Но смотрите, что получается: за десять лет эта частная история преобразилась в глобальный миф о том, что в России запретили "Сказку о попе и его работнике Балде".
____________
Хороших вам сказок! Подписывайтесь, читайте, до новых встреч! А еще приглашаем в группу ВК "Литинтерес", там много разных историй про литературу!