Чилийская актриса-трансгендер снялась в одном из самых обсуждаемых спектаклей года, и некоторые надеются, что она может стать первым транс-актером, получившим номинацию на "Оскар".
Даниэла Вега в 28 лет снялась в фильме Себастьяна Лелио “Фантастическая женщина”. Она играет Марину, трансгендерную женщину, чей парень (Франсиско Рейес) умирает, после чего Марина подвергается жестокому обращению со стороны семьи ее умершего любовника и полиции, которая расследует его смерть.
Чили выбрала фильм в качестве номинанта на премию "Оскар" в этом году. Но главная интрига, сможет ли прорывное выступление Веги — исполненное силы и сострадания — войти в историю Оскара. Сколько же шансов у картины получить оскар? Рецензируя фильм на премьере Берлинского кинофестиваля, Variety назвала ее выступление “многослойным, эмоционально полиморфным актерским подвигом”, который заслуживает “гораздо большего, чем политическая похвала”.
В то время как несколько трансгендерных музыкантов были номинированы на премию "Оскар", ни один транс-исполнитель никогда не получал актерской номинации.
“Еще слишком рано говорить об этом, думать об этом. Мне нужно посетить множество фестивалей, надеть множество платьев”, - сказала Вега с усмешкой в интервью. “Вручение "Оскара" немного выходит за рамки тех сроков, о которых я сейчас думаю. Мы перейдем этот мост, когда подойдем к нему”.
Веге и “Фантастической женщине” предстоит нелегкий путь к "Оскару". Выступления в фильмах на иностранном языке редко попадают в актерские категории, и в этом году, как и в большинстве других, Даниэле придется побороться за оскар с такими маститыми актерами, как Мерил Стрип (“Пост”) и Джессика Честейн (“Игра Молли”).
Но у Веги есть две вещи, которые ее интересуют: глубина ее выступления и возможность получения долгожданного "Оскара". Такой поворот мог бы иметь большое значение для транс-сообщества, которому президент Дональд Трамп недавно запретил входить в армию.
“Если мы расширим наше видение, это будет интереснее, красивее. Если мы сможем сделать более разнообразные цвета, людей, истории, это будет интересно”, - сказала Вега. “Униформа предназначена для военных и полиции, а не для нашего мышления”.
Голливуд отнюдь не уклонялся от трансгендерных историй, но индустрия подвергается все большей критике за то, что трансгендеры не снимаются в громких ролях. Хилари Суонк (“Мальчики не плачут”) и Джаред Лето (“Далласский клуб покупателей”) получили награды на родине, а такие фильмы, как “Датская девушка” 2015 года с Эдди Редмэйном и “Трансамерика” 2005 года с Фелисити Хаффман, получили номинации.
В то время как эти фильмы получили широкую поддержку, усилилось давление, побуждающее продюсеров подбирать трансактеров для транс-ролей. Пока что прогресс был достигнут в небольших, необычных постановках, таких как “Мандарин” Шона Бейкера, получивший высокую оценку фильм Бейкера 2015 года, снятый с помощью iPhone. В нем снялась пара трансгендерных исполнителей, Майя Тейлор и Китана Кики Родригес. Тейлор в прошлом году получила премию Independent Spirit Award за свое выступление.
Трансгендерные люди были номинированы и в других номинациях на премию "Оскар". Композитор Анджела Морли получила два номинации за “Маленького принца" 1974 года и “Туфельку и розу" 1976 года.
Совсем недавно певица Энони, ранее известная как Энтони из Antony and Johnsons, стала первым трансгендерным исполнителем, когда-либо номинированным. Она сотрудничала с Джеем Ральфом над номинированной песней “Манта Рэй” для документального фильма “Вымирание гонок”. Но когда другим номинантам категории — Леди Гаге, Сэму Смиту, the Weeknd — были предоставлены места для выступлений во время трансляции 2016 года, а Энони там не было, и она решила бойкотировать церемонию.
В пламенном послании, объявляющем о ее отказе присутствовать, Энони заявила: “Они попытаются убедить нас в том, что они принимают наши интересы близко к сердцу, размахивая флагами в поддержку политики идентичности и фальшивых моральных проблем”.
Смогут ли Вега — и избиратели Оскара — изменить историю, будет решено не раньше, чем через несколько месяцев. Sony Picture Classics, которая привела исполнителей к десяткам номинаций на премию "Оскар", выпустит фильм 17 ноября. Пока Вега наслаждается своим моментом.
“Это как жить во сне", ” сказала Вега. “Это как фильм в фильме".