Найти тему

Как в Индии перепели "Калинку-малинку" на болливудский лад

Не зря говорят, что #фильмы бывают трёх видов: хорошие, плохие и индийские! Деятели из Болливуда известны тем, что без зазрения совести берут #песни , хиты, идеи на Западе — и с лёгкостью переносят их на свою культурную почву. Получаются странные гибриды, которые веселят и радуют весь мир:

Индусы порой добираются и до традиционного русского наследия! Например, "Калинка-малинка" — чем не повод устроить знатный разгуляй с танцами? В фильме "7 Khoon Maaf" знакомую у нас от мала до велика мелодию исполняют Usha Uthup и Rekha Bhardwaj. Фильм я не смотрел, но там по сюжету у героини русский муж — шпион Николай Вронский. Отсюда и эпизод с песней made in Russia.

  • Как вам такая перепевка?

❇️ Спасибо за подписку и лайк!

Советую почитать:

Поляки исполняют беспощадную российскую попсу лихих 1990-х

"Дагестанский Цой". Эпохальное видео, в котором воплотился дух времени

Как хит "Теперь ты в армии" звучит на татарском языке