Константин де Оссон "История монголов от Чингисхана до Тамерлана". Том II. Часть 32. Перевод с французского
Предыдущая ЗДЕСЬ
Наследник Чингисхана отличался расточительством, чему осталось много примеров. Однажды, некий мусульманин выпросил у Хана двести балышей. Но выдавать их распорядитель казны отказался, посчитав щедрость действием вина.
Узнав, что просителя отправили ни с чем, Угэдей отдал приказ выдать ему триста балышей, а после следующего отказа четыреста. Когда сумма достигла шестисот балышей, Великий Хан пригрозил наказать скупцов, мешающих приобрести единственную ценность в мире – добрую славу.
Во время строительства Каракорума, он обнаружил сокровищницу полной балышей. Воскликнув:
К чему мне все эти деньги, которые еще нужно и охранять!
Государь, приказал, чтобы каждый нуждающийся взял, сколько ему потребно. Бросившись в хранилище, горожане ушли из него богатыми.
Щедрость Великого Хана, привлекала к монгольскому двору купцов далеких стран. Он скупал их товар не торгуясь, на подарки. Угэдей имел обычай, после ужина сидеть у дворца, одаривая отличившихся. Злоупотребляя ханским радушием, купцы выставляли вещам завышенную стоимость. Государь не только покрывал озвученную цену, но и давал десятину сверху. Когда ему заметили, что это лишнее, поскольку он и так много платит, Угэдей ответил:
Эти люди везут товары из далеких стран, в надежде на большую прибыль. Я не хочу, чтобы увидев ожидания обманутыми, они больше не приезжали.
Однажды на глаза попался старик-чужеземец. Расспросив о жизни, Угэдей узнал, что он из Багдада. Имеет десять дочерей на выданье, но средств на приданное у него нет. Великий Хан удивился, почему старику не поможет Халиф. Тот сказал, что Халиф не раз давал ему десять золотых, но они быстро заканчивались.
Тогда Угэдей приказал отсчитать тысячу серебряных балышей. Получив деньги, старик посетовал на невозможность довести до Багдада такое богатство. Государь приказал отрядить лошадей и воинское сопровождение. В пути пожилой человек скончался, о чем гонец доложил Хану. Тот настоял, чтобы серебро все-таки довезли до Багдада, передав дочерям.
Угэдей охотно ссужал средства купцам. Некий торговец занял в казне пятьсот золотых, и разорился. Угэдей приказал выдать ему столько же, но купец снова растерял полученное. В третий раз, распорядитель побоялся передавать просьбу, посетовав, что торговец небрежет о деле, спуская деньги на выпивку и еду. Несмотря на это, Хан приказал все-таки выдать необходимое, с наказом избегать расточительства в будущем.
Как-то на охоте, бедняк преподнес три дыни. Не имея при себе денег, Угэдей приказал жене вознаградить дарителя двумя большими жемчужинами, украшавшими серьги. Муга (жена) воспротивилась, заявив, что этот человек не знает цену столь дорогим вещам. Лучше бы ему придти завтра за одеждой и деньгами. Угэдей был строг:
Вы полагаете, что человек нуждающийся сегодня, может ждать до завтра? Что касается жемчужин, все мое всегда ко мне возвращается.
И действительно, даритель продал их на рынке, а покупатель посчитал необходимым вернуть жемчужины Хану. И тот снова отдал их супруге.
Брат Владетеля Фарса, прибыл в Каракорум с подарками. Из них выделялись две вазы, наполненные мелким жемчугом. Узнав, что в Персии он высоко ценится, Угэдей приказал принести ларец, набитый отборными жемчужинами.
Посланник восхитился еще больше, когда на пиру жемчуг сыпали в винные кубки, раздавая гостям.
Подписывайтесь на канал. Продолжение ЗДЕСЬ
P.S. Поддержать перевод:
Мобильный банк 7 987 814 91 34 (Сбер, Киви)
Яндекс деньги 410011870193415
Visa 4817 7602 1675 9435