С 14-ого октября в российский прокат выходит «Королевская игра» (Schachnovelle), немецко-австрийская экранизация последнего произведения Цвейга «Шахматная новелла». Однако тем, кто хорошо знаком с первоисточником, создатели «Королевской игры» приготовили немало сюрпризов. Они фактически перемонтировали оригинальный сюжет новеллы, расставили новые акценты и превратили свою картину в напряженный психологический триллер.
Удивительно, но интерес к жизни и творчеству Стефана Цвейга у кинематографистов не только не иссякает, но даже напротив – усиливается. Зайдя, например, на Кинопоиск, обнаруживаешь несколько десятков экранизаций новелл, незаконченных романов, прочих произведений, да и самой истории жизни австрийского писателя. Зыбкая грань между реальностью и болезненным воображением героев Цвейга затягивает, как читателей, так и зрителей.
В картине Филиппа Штёльцля трагические обстоятельства написания «Шахматной новеллы» Цвейгом как будто просвечивают сквозь замысловатые повороты памяти персонажа. Находясь в вынужденной эмиграции в Бразилии, в феврале 1942 года Цвейг отправляет по почте несколько экземпляров только законченной новеллы. А уже на следующий день он с женой принимает смертельную дозу снотворного.
Действие «Королевской игры» разворачивается в конце 1930-х годов в Австрии, которую со дня на день должны оккупировать нацисты. Главный герой, юрист Йозеф Барток (Оливер Мазуччи), вместе с женой (Биргит Минихмайр) пытается бежать из страны, но не успевает – его арестовывает новый руководитель венского отделения гестапо Франц-Йозеф Бём (Альбрехт Шух). Он хочет выведать у Бартока конфиденциальную информацию о его клиентах, среди которых немало представителей аристократии. Юрист отказывается ее выдавать. В наказание его помещают в одиночное заключение в роскошный номер отеля «Метрополь», где герой, теряя счет дням, начинает медленно сходить с ума. Случайно украденная книга о шахматах позволяет Бартоку на время отсрочить неизбежное – полную потерю связи с действительностью.
Объективная реальность конца 30-х сменяется субъективным восприятием героя Оливера Мазуччи физических и душевных страданий, которым его подвергает как отдельный человек в лице гестаповца Бёма, так и вся нацистская репрессивная система подавления любого сопротивления. Запись ходов шахматных партий из украденной книги становится своеобразным шифром к сознанию Бартока. Именно в свою голову Йозеф пытается всеми правдами и неправдами не пустить мужлана-гестаповца. Но чем дольше продолжается это противостояние, тем меньше шансов у героя когда-нибудь вернуться к себе настоящему.
Хотя главной партией «Королевской игры» становится именно сражение за сознание Бартока-Мазуччи, в фильме много и чисто шахматных эпизодов, что наверняка порадует поклонников сериала «Ход королевой» и прочих фильмов, сериалов и мюзиклов, вдохновленных этой интеллектуальной игрой. А за предвоенной агонией венской элиты и замысловатой траекторией памяти героя лучше наблюдать на большом экране.
#еврейскоекино #еврейские фильмы #израильское кино #обзоры фильмов #шахматы #букник