Араб тілінен енген сөздерден біраз мысал:
1. саяси. от ар. سياسي (сиясий) – политический
2. мақсат от ар. مقصد (мақсад) – цель
3. мемлекет от ар. مملكة (мамлякат-ун) – царство
4. тарих от ар. تاريخ (тарих) – история
5. дәуір от ар. دور (даур) – период, стадия, цикл
6. кемел от. ар. كمال (камаль) – полнота, законченность
7. қалып от ар. قالب (қалиб) – форма (для отливки), шаблон
8. отан от ар. وطن (уатан) – родина
9. халық от ар. خلق (хальқ) – творение, создание, люди, народ
10. пайыз от ар. فائض (фаид) – излишек, избыток (процент)
11. ахуал от ар. أحوال (ахваль) – обстоятельства
12. азамат от ар. عظمة ('азамат-ун) – величие, достоинство
13. қуат от ар. قوة (қувват-ун) –
14. емтихан от ар. إمتخان (имтихан) – испытание, экзамен
15. парыз от ар. فرض (фард) – обязанность, долг
16. ғасыр от ар. عصر ('аср) – век, послеполуденное время
17. қабылдау от ар. قابل (қабиль) – принимающий
18. мәселе от ар. مسألة (масаля) – вопрос, проблема, дело
19. мүмкіндік от ар. ممكن (мумкин) – возможный, вероятный
20. өмір от ар. عمر ('умр) – жизнь, возраст
21. нафақа от ар. نفقة (нафақат-ун) – расход, трата
22. ғалам от ар. عالم ('алам) – мир
23. лайық от ар. لائق (лаиқ) – достойный
24. өкімет от ар. حكومة (хукумат-ун) – правление, правительство
25. құжат от ар. حجة (худжжат-ун) – доказательство, аргумент, документ
26. пайда от ар. فئدة (фаида) – польза
27. қазір от ар. حاضر (хадир) – настоящий, нынешний
28. саясат от ар. سياسة (сиясат-ун) – политика
29. уақыт от ар. وقت (вакт) – время
30. әлбетте от ар. البتة (аль-батта) – совсем, наотрез, категорически
31. ілім от ар. علم ('ильм) – наука, знание
32. талап от ар. طلب (талаб) – искание, требование
33. цифр от ар. صفر (сифр) – ноль, ничто
34. мекен от ар. مكان (макан) – место
35. саламат от ар. سلامة (салямат-ун) – безопасность
36. қауіпті от ар. خوف (хауф) – боязнь, страх
37. әділ от ар. عدل ('адль) – справедливость, правосудие
38. құқық от ар. حقوق (хуқуқ) – право
39. тәртіп от ар. ترتيب (тартиб) – порядок, план
40. табиғи от ар. طبيعي (таби'и) – природный, естественный
41. тәжірибе от ар. نجربة (таджриба) – опыт, испытание, эксперимент
42. ықтимал от ар. إحتمال (ихтималь) – возможность, вероятность
43. іліми от ар. علمي ('ильмий) – научный
44. қажет от ар. حاجة (хаджат-ун) – нужда, потребность
45. нәтиже от ар. نتيجة (натиджа) – вывод, заключение
46. несие от ар. نسية (насийя) – один из видов ростовщичества
47. делдал от ар. دلال (далляль) – посредник, маклер, аукционист, глашатай
48. заман от ар. زمان (заман) – время, пора
49. мәміле – вероятно – от ар. معاملة (му'амаля) — отношения, дело, торговля
50. мәдени от ар. مدني (маданий) – цивилизованный, культурный
51. ресми от ар. رسم (расм) – чертёж, план, след, знак, рисунок, пошлина, церемония, обряд, ритуал
52. мұхит от ар. محيط (мухит) – океан; окружающий
53. мектеп от ар. مكتب (мактаб) – офис, стол
54. әкім от ар. حاكم (хаким) – судья, правитель
55. қызмет от ар. خدمة (хидмат-ун) – служба
56. шұғылдану от ар. شغل (шуғль) – занятие, дело, работа
57. хабар от ар. خبر (хабар) – известие, весть, новость, сообщение
58. ақиқат от ар. حقيقة (хақиқат-ун) – истина, правда, реальность
59. тағам от ар. طعام (та'ам) – еда
60. өкіл от ар. وكالة (уакил, викалат-ун) – представительство
61. құлық (мінез) от ар. خلق (хулюқ) – характер, натура, нрав
62. есеп от ар. حساب (хисаб) – исчисление
63. қазына от ар. خزانة (хизана) – сокровищница, казна
64. хал-ахуал от ар. حال (халь) – положение, состояние
65. тағдыр от ар. تقدير (тақдир) – судьба
66. руханият от ар. روحانية (руханийят-ун) – духовность
67. сауал от ар. سؤال (суаль) – вопрос
68. мұрат от ар. مراد (мурад) – желание, намерение
69. баян от ар. بيان (баян) – ясность
70. береке от ар. بركة (баракат-ун) – благословение
71. қате от ар. خطاء (хата) – ошибка, погрешность, промах
72. тәлім от ар. تعليم (та'лим) – учение, обучение
73. мәртебе от ар. مرتبة (мартаба) – степень, ступень
74. қадір от ар. قدر (кадр) – количество, сумма, размер; достоинство
75. нұр от ар. نور (нур) – свет
У кого есть чем дополнить этот список, милости просим, не стесняйтесь, оставляйте свои комментарии. Уверен, многим это будет интересно. Оформляйте комментарий так же, как в тексте, для полного конструктива.
Автор: Дауд абу 'Имран (Дмитрий Литвиненко)
Опубликовано: muslimlife.info
Читать также:
Азамат Оспанов: Кто и зачем хочет лишить казахов веры?
Азамат Оспанов: Кім және не үшін қазақтарды иманынан айырғысы келеді?
Нуртазина и Масанов – два разных взгляда на номада
Тенгрианство - продукт борьбы с Исламом в Степи
Эксперты: Тенгрианство – не религия!
Аскар Сабдин: Тенгрианцы выстраивают свое учение исключительно через критику Ислама
Ислам в Казахстане: дебаты с нео-тенгрианцами
Даруль Туркестан - Даруль Исламийа
Мы в соцсетях:
Facebook
Telegram
Instagram
Youtube
VK