Сейчас нет проблем составить себе мнение о животном мире любого уголка нашей планеты. Информации - море. Листай энциклопедии, читай справочники, изучай познавательные передачи. Можно даже в зоопарк сходить и вживую посмотреть на всякую экзотику вроде лемура или утконоса.
А тысячу лет назад приходилось полагаться на дошедшие через десятые руки описания тех редких путешественников, которые отваживались забраться в дальние дали.
Да, бывало, что эти путешественники писали книги, где рассказывали о встречах с разными удивительными животными. И даже рисунки оставляли.
Но во-первых, худграфов тогда никто не оканчивал и качество рисунков, мягко говоря, было не на высоте. Даже хорошо знакомые звери там превращались в каких-то неузнаваемых монстров. Что уж говорить про чужеземную фауну.
А во-вторых, путешественники эти могли сами с описываемыми зверушками и не сталкиваться. Просто точно так же передавали разные слухи о них, собранные в заграничных трактирах. Поэтому и появились на страницах их книг самые фантастические существа.
Но это мы знаем, что какой-нибудь камелопард, он же жираф, вовсе не фантастика, а вот единорог - очень даже. Обычный же человек эпохи средневековья за это поручиться не мог. Он либо все принимал на веру. либо все подвергал сомнению. Верили чаще, чем сомневались.
Русичи в первые века после принятия христианства познакомились в переводном виде с весьма известными в тогдашнем христианском мире сочинениями о дальних странах и их обитателях. В первую очередь с трудами греческого путешественника Космы Индикоплова, побывавшему в Индии и Африке.
Там есть немало вполне достоверных фактов, в том числе касающихся животного мира. Но кое-какие зверушки на страницах его "Христианской топографии" до сих пор ставят в недоумение исследователей.
Хотим вас познакомить с некоторыми наиболее невероятными образчиками.
Вот это, например, вепреслон:
Оставляем вас гадать, что тут взято от вепря, а что от слона, а сами переходим к следующему чуду.
Единорог и водный конь:
Единорог - это, понятно, чистое фэнтези. А вот водный конь - это буквальный перевод греческого слова "гиппопотам". Автор рисунка, очевидно, никаких гиппопотамов в глаза не видел, поэтому нарисовал то, что ему в голову пришло.
А вот целая коллекция всяких недоразумений:
Слева ноздророг, он же ринокерос, которого мы знаем как носорога. Если вы думаете, что он не особо похож на оригинал, то посмотрите лучше на персонажа в правом нижнем углу. Вылитый слон, правда? Ну а то, что примостилось над ним, вообще никакой идентификации не поддается. Мраволев и все тут!
А закончим мы неведомой зверушкой под кодовым именем телчеслон, которая схлестнулся в поединке с верблюдопардусом:
За кого болеете?
Ваши лайки и подписка помогут развитию канала! А еще приглашаем в нашу группу ВК: "Русичи". И ждем вас в Телеграме.
