6 приемов самостоятельной работы с англоязычным текстом

1 Расширяем текст и сознание

На начальном этапе можно попробовать поставить перед каждым существительным в тексте свое прилагательное или к глаголу добавить наречие.

Для уровня повыше (текста подлиннее) можно усложнить задачу - попробовать добавить целые фразы или даже предложения.

Для продвинутых подойдет еще более интересное упражнение - дописать текст. Либо прочитайте статью (рассказ, обзор...) до середины и напишите продолжение, стараясь не изменить авторскому стилю, либо напишите ‘сиквел’.

Читать полезно (кто спорит?), но читать и ‘работать’ с текстом полезно вдвойне. И необязательно делать это в классе с учителем. Идеи в этой статье помогут в развитии языковой компетенции в разных ее проявлениях. Попробуйте!

2 Резюмируя сказанное...

Не так-то просто бывает кратко выразить основные идеи или передать события в тексте, отделить котлеты от мух, перефразировать! А если вам все-таки кажется написание резюме легким занятием, попробуйте сократить ваше обобщение текста до 50 слов. До 25. До 12. До 6. Получилось?

На начальном этапе можно просто сокращать текст, например на 50%, или ровно до 100 слов.

3 Реконструкция

Читая текст, выписывайте на отдельные листочки (карточки) ключевые слова. Когда прочитаете текст полностью, отложите его в сторону, перемешайте карточки со словами и постарайтесь разложить их в правильном порядке. Если не уверены, отложите карточки, загляните к текст, отложите текст, вернитесь к карточкам. В этот раз должно получиться! Ну и как вишенка на торте - постарайтесь вспомнить (рассказать или записать) основные моменты прочитанного, опираясь только на ключевые слова!

4 Трансформация

Самый легкий вариант трансформации текста - рассказать его от первого лица (не от третьего) или от лица второстепенного персонажа.

Более творческий (и сложный) вариант - изменить жанр текста! Статья превращается, превращается статья... в настольную игру! в новостное сообщение! в комикс! в плакат.....

5 Добываем бриллианты

В любом тексте можно найти драгоценные камни - слова и фразы, которые стоят нашего внимания. Почему бы не выписать их, разделив на группы по частям речи, а еще лучше - создать ‘паучка’ у себя в тетради: в центре тема, по разным сторонам - группы глаголов, существительных, прилагательных, связанных с ней.

6 Правило трех: поставили галочку, подчеркнули, задали вопрос

Отмечайте галочкой те факты в тексте, о которых вы уже знали, подчеркните новую информацию. После прочтения текста напишите вопросы, на которые вы хотели бы получить ответы.

Приятного и полезного чтения на английском языке!