Найти в Дзене

"Добро пожаловать" или "Welcome"?

Как-то остался у меня кусочек канвы небольшого размера, примерно 60х20 крестиков. Подумав, я решила вышить на нем надпись на дверь. Дело осталось за малым: выбрать язык надписи, шрифт и рисунок. Как ни странно, с рисунком было проще всего. Я понимала, что хочу осеннюю тематику и мне нравятся примитивы. Значит, летящие листочки и птичка, сидящая на столбе. А вот с языком надписи пришлось подумать. С одной стороны, я русский человек и надпись именно на входе я хотела сделать на русском. Но, с другой стороны, пятнадцать букв вместо семи резко ограничивают размер шрифта и его вариации. Покрасила белую канву чаем в лучших традициях примитивов, сделала вышивку, взяв какие-то элементы из семплеров, какие-то вышила от себя. Шрифт вышился без изысков, самый простой. Вышивку посадила на желтый фетр, чтобы был теплый подтон. Подобрала тоненькую тесьму припыленного сливового цвета (на фото она вышла более светлой и яркой, чем на самом деле). В результате, у меня получилось то, что получилос

Как-то остался у меня кусочек канвы небольшого размера, примерно 60х20 крестиков. Подумав, я решила вышить на нем надпись на дверь.

Дело осталось за малым: выбрать язык надписи, шрифт и рисунок. Как ни странно, с рисунком было проще всего. Я понимала, что хочу осеннюю тематику и мне нравятся примитивы. Значит, летящие листочки и птичка, сидящая на столбе.

А вот с языком надписи пришлось подумать. С одной стороны, я русский человек и надпись именно на входе я хотела сделать на русском. Но, с другой стороны, пятнадцать букв вместо семи резко ограничивают размер шрифта и его вариации.

Покрасила белую канву чаем в лучших традициях примитивов, сделала вышивку, взяв какие-то элементы из семплеров, какие-то вышила от себя. Шрифт вышился без изысков, самый простой. Вышивку посадила на желтый фетр, чтобы был теплый подтон. Подобрала тоненькую тесьму припыленного сливового цвета (на фото она вышла более светлой и яркой, чем на самом деле).

В результате, у меня получилось то, что получилось. Утяжелять деревянной рамой конструкцию мне не хотелось, потому что тогда одним двусторонним скотчем не обойдешься. Но сейчас я вижу, что эта надпись классно смотрелась бы с венком из шиповника. Но это я сделаю уже на следующий год.

Понятно, что будет ещё зимний вариант, весенний и летний. Я хочу поэкспериментировать с размерами и формами. Может быть, сделать бант, может быть, венок... А, может быть, сделать вышивку, оформленную в пяльцы.

Хотелось бы сделать вышивку изящным кружевным шрифтом. Но если можно ещё таковой найти на надпись "Welcome", то надпись "Добро пожаловать" становится с ним просто огромных размеров.

А как вы относитесь к подобным надписям? Делали вы их когда-нибудь и на каком языке?

Хочу сказать, что я не против надписей на английском, немецком, итальянском или французском языке в своем доме. Мне хотелось сделать на русском именно входное приветствие.