Перевод : канал Академия Роста (Мэтт Васъ)
Привет!
Добро пожаловать в первый выпуск Snail Mail (Почта Улитки🐌)
Каждую пятницу будут выходить переводы статей в рамках рассылки от Академии Slow Growth.
Цель этих статей стать полезным ресурсом для любителей саморазвития. Оригинальные статьи, список высококачественных ресурсов, и знакомство с начинающими авторами это то, что ждёт вас внутри каждой статьи. Это сочный материал.
Как однажды сказал Бенжамин Франклин: "Инвестиции в знания приносят наилучшие проценты" (а может, это был Майкл Скотт, кто знает). Но именно эта философия лежит в основе этой рассылки.
Мы здесь, чтобы подтолкнуть вас к интеллектуальным "Кроличьим норам", которые разжигают ваше любопытство, поддерживают ваш уровень мотивации и вдохновляют вас на постоянный рост.
Но поскольку саморазвитие - это дело долгосрочное, оно может стать... сложным. Мы быстро опускаем руки, если сбиваемся с пути, или легко демотивируемся, когда оцениваем длительность процесса.
Именно поэтому мы хотим начать с комментария, оставленного к одному из недавних видео Мэтта Д'Авеллы (главного ботаника Slow Growth) на Youtube:
Doxo прав. Неважно, где вы находитесь на своем пути, главное - это вы:
1) Пришли на старт
2) Продолжали двигаться, даже когда замедлились.
Итак, давайте изменим наше представление об успехе. Это не финишная черта, которую нужно пересечь: это постоянное путешествие. Настоящий личностный рост - это терпение и настойчивость, а также осознание того, что именно маленькие шаги приведут к значимым результатам.
Это настоящий марафон. Так, что считайте эти статьи своей личной группой поддержки. Мы здесь, чтобы помочь вам натянуть кроссовки, похлопать по спине и зарядить вас энергией.
Чтобы вы могли продолжать идти вперед!
Верите в капитализм? Тогда не работайте по выходным
Статья | по материалам Bloomberg
Лучшее, что могут сделать молодые люди в своей карьере, - это работать по выходным.
Если прочитанное заставило вас вздрогнуть, присоединяйтесь к клубу. Джордан Конг (директор компании Atomic), опубликовал в своем твиттере непопулярное мнение, ссылаясь на то, что молодые люди в возрасте 20 лет, должны компенсировать недостаток опыта высоким уровнем энергии.
Мы находимся в затруднительном положении, потому что, когда речь заходит об успехе, основная культура вдалбливает нам в мозг, что он достигается одним из двух способов:
1) Вы должны найти короткий путь. Вы знаете, все эти "10 лайф-хаков, как накачать пресс за 7 дней" или "Увелитьте свой доход за одну ночь".
**Спойлер: это невозможно*.
2) Вы должны много работать, изнурительно и тяжело. Мы говорим о работе ночью, 80-часовых рабочих неделях, включая выходные. Вот откуда мнение Конга. Возможно это и сработает, но не гарантированно.
В статье Bloomberg убедительно доказывается, почему большее количество часов не приводит к большему успеху. И слава богу, потому что в противном случае в игре под названием "Жизнь" побеждал бы тот, кто работает дольше всех. А это звучит изнурительно.
Это заставляет нас задуматься: Как же достичь успеха?
Не обольщайтесь: чтобы добиться успеха в жизни, вам придется потрудиться. Но упорный труд ≠ переутомление. Воспитывайте в себе терпение, заботьтесь о себе и находите радость в том, что делаете.
Речь идет о том, чтобы принять медленное горение, а не стремительно приближаться к выгоранию.
Оригинальная статья Bloomberg (на английском)
Кран для творчества
Статья | Джулиана Шапиро
Вы не в творческом тупике. Вы просто нетерпеливы.
По крайней мере, так считает Джулиан Шапиро. В этой статье он раскрывает ментальную модель, которую использовали Эд Ширан и Нил Гейман для генерации новых идей.
Представьте, что ваша креативность - это засорившаяся кран с водой. Как только вы включите воду, вас встретит засор (плохие идеи, неудачные попытки, неловкие ситуации. И все в таком духе.)
Большинство людей на этом этапе уходят, возмущенные своими творческими промахами. Однако именно те, кто не выключает кран и игнорирует засор, приходят к тому, что вода прорывается. Они встречают чистую, блестящую воду.
Ваш мозг - это всего лишь трубопровод для входа в состояние творческого потока. Примите тот факт, что сначала вам нужно прочистить засоры, и наблюдайте, как хорошие идеи хлынут потоком.
Читать этот пост (оригинал, на английском) →
Спрячьте свою работу
Статья | Дэвида Перелла
Этот перевод статьи Snail Mail состоит примерно из 1 056 слов.
Это примерно 4 минуты чтения. Возможно, даже 1 минута, потому что, давайте будем реалистами, вы читаете наискосок.
Сколько времени могло уйти на то, чтобы написать эту статью и потом перевести и запостить на Яндекс.Дзен? Сколько, максимум 40 минут? Ну, мы посчитали, и это... примерно в шесть раз дольше.
В короткой статье Дэвида Перелла "Спрячь свою работу" Перелл, рассуждает о том, что ваша работа считается выполненной только тогда, когда она настолько проста, что потребитель думает, что сам мог бы ее сделать. Это означает, что вы, вероятно, не догадываетесь, сколько времени нам требуется, чтобы написать подобную статью. (а мне её перевести)
Статья Дэвида - это напоминание о том, что за элегантностью каждой статьи, математического уравнения, юмористического выступления или видеоролика на Youtube, стоит гигантское количество усилий. За этим стоит целый (уродливый, хаотичный, грязный) процесс.
Не расстраивайтесь, когда в следующий раз кто-то скажет вам : "То, чем ты занимаешься - проще простого." Это точно не так.
Читать этот пост (оригинал, на английском) →
Рэйчел Хау
Автор этой недели - Рейчел Хау. Она самоучка, дизайнер продуктов, разработчик Webflow и ютубер из Куала-Лумпура, Малайзия.
В. Почему вы снимаете ролики на Youtube? Для кого предназначен ваш контент?
Когда-нибудь я умру, но мой контент будет жить вечно. Я делюсь своими идеями, вдохновляю и помогаю начинающим дизайнерам по всему миру. Я считаю, что образование в области дизайна должно быть доступно каждому!
В. Самый большой урок, который вы усвоили с тех пор, как начали создавать контент?
Сосредоточьтесь на предоставлении ценности для вашей конкретной аудитории. Будьте подлинными, миру нужен настоящий контент. Тратьте 30%-50% времени на улучшение качества ваших видео/дизайна и маркетинг вашего контента.
В. О чем бы вы хотели знать до того, как начали работать?
Я хотела бы знать, что мой "крошечный" голос может изменить ситуацию для кого-то, где-то. Будь то побуждение их к действиям или научиться чему-то новому или стать лучшим в своем деле.
В. Один совет, который вы бы дали начинающим блоггерам?
Создавайте контент, который заслуживает внимания вашей аудитории. Контент есть везде, чем отличается ваш?
В. Что бы вы предпочли в реальной жизни: копировать/вставить или стереть?
Я бы выбрала стереть. В жизни нам дается только один шанс. Время - наш самый ценный товар. Если бы мы могли стереть сделанное или сказанное, мы могли бы, по крайней мере, попробовать еще раз.
Смотрите канал Рэйчелс на YouTube →
Автор: Алиса Леме
Отредактировано: Мэттом Д'Авеллой и Стивеном Уайзом
Подписаться на оригинальную рассылку Snail Mail🐌 → "клик"
Перевод: Мэтт Васъ