Дернула меня тут нелегкая посмотреть в одном из онлайн-кинотеатров сериал "Даррелы". Снятым, вроде того, по трилогии Джеральда Дарелла "Моя семья и другие звери".
"Вроде того" - потому что если кто не помнит, трилогия эта - автобиографическая, о детских годах Джеральда Даррела (если кому неизвестно, что это за странный тип, то жмите по имени, будет ссылка на Вики).
Вкратце - зоолог, писатель, с прекрасным чувством юмора и переживающий за все живое человек.
Так вот, книга "Моя семья и другие звери" рассказывает о том периоде в жизни Даррела, когда его семья жила на острове Корфу. Джерри тогда был еще ребенком, на Корфу они приехали, когда мальчику исполнилось всего десять лет. И рассказ о тех четырех годах, которые семья провела на Корфу, идет через призму его детского восприятия.
То есть много солнца, много счастья, много всякой живности (семью это не всегда радовало, чему Джерри искренне удивлялся: как можно не оценить сколопендру, паука или кучу грязных щенков на кухонном столе, где мама как раз затеяла печь пирог, они ведь такие милые!).
А какие прекрасные люди окружают семейство Даррелов! Джерри, кажется, любит их всех, за редчайшими исключениями.
Люди в этой книге далеко не второстепенны. В принципе в любой книге Даррела, даже тех, где в основном о зверях, много рассказов о людях. Джеральд их тоже рассматривает в какой-то степени с точки зрения зоолога, но получается очень занимательно. Но в "Моей семье..." людям отводится места больше, чем животным, что, вообще говоря, нехарактерно для произведений Даррела.
О проблемах упоминается вскользь: да, мама, бывает, волнуется, что банк сообщит о превышении кредита. Да, вроде бы какие-то шероховатости с деньгами, не всегда можно себе позволить любое баловство.
Ну это если не считать того, что мама часто ОЧЕНЬ волнуется из-за фортелей, которые с непохвальной регулярностью постоянно вытворяют ее четверо детей. Старшему, Ларри - 23 года, Лесли - 19, Марго - 18, и Джерри 10 лет. В общем, живенько. Но в описании Джеральда - никак не ужас-ужас, а наоборот, во всем находится светлая сторона.
Причем книга эта - не строгая автобиография, там достаточно много художественных вымыслов и домыслов. Ну так сам о себе пишет человек, имеет право и порезвиться.
Короче, удивительно светлая и радостная книга, оставляющая после себя приятное послевкусие чуда.
Немудрено, что она у меня зачитана до дыр в буквальном смысле слова.
Потом еще был сериал, где-то в конце 80-х - начале 90-х показывали. Британский, "Моя семья и другие животные". Тоже предельно яркий и счастливый. Там, по-моему, специально снимали так, что краски били по глазам даже при просмотре на черно-белом экране. Полный был восторг и наслаждение. Очень вкусно сделан.
И вот вижу новый сериал, 2020 года. Естественно, полезла смотреть. Вот как чувствовала, что ни к чему хорошему меня мое чрезмерное любопытство не приведет!
И я еще как-то ворчала на современный сериал по книгам Джеймса Хэрриота "О всех созданиях, больших и малых"! Признаю, была неправа. По сравнению с новыми "Даррелами" новый "Хэрриот" - это просто чудо что такое, прелесть, красота и само совершенство!
В "О всех созданиях..." хотя бы только то, что касается людей и их взаимоотношений, помножили на ноль по сравнению с книгой. Зато все эпизоды, касающиеся ветеринарии и рассказывающие непосредственно о работе Джеймса Хэрриота, вполне на высоте. И таких эпизодов много.
Нет, в "Даррелах" тоже к моментам со зверями вопросов почти нет. Другое дело, что таких моментов очень мало.
Об особенности именно этой трилогии, что там и так людей очень много по сравнению с другими произведениями Даррела, я уже говорила. А в этом сериале "лишних" и не желающих послушно выполнять распоряжения режиссера зверей, видимо, сократили до полного не могу.
А уж что касается людей...
Безнадёга, точка, ру, ой, то есть com.
Тотальное безденежье, существование впроголодь на одну нищенскую "вдовью" пенсию матери, временами еды нет совсем, несчастные случаи уровня "выжил чудом", но зато их обязательно показать, смакуя мельчайшие подробности...
И так далее, и тому подобное.
Нет, кто бы спорил. По приезду да, было дело, практически голодали. Но не потому, что денег нет и взять неоткуда, одна крохотная пенсия на пятерых и все такое. А потому, что греческий банк в те годы - та еще шарашкина контора, и никак не мог нормально оформить перевод английских денег. То есть денежки-то имелись, да вот получить их не удавалось.
Некоторых героев, любимых по книге, впрочем ухитрились практически не испортить: того же Теодора Стефанидеса, ученого и учителя Джерри. Или Спиро Хакьяопулоса, постоянного помощника и друга семьи. Но я только первые три серии осилила, дальше давиться этим не смогла. Может, там и с этими персонажами тоже стало все плохо.
И да, потом уж заметила: этот сериал проходит по разряду "Драмы". Ну в таком прочтении да, именно что драма. Хорошо еще, что не трагедия.
К слову, давно и во всех документах многократно упоминается, что семья жила далеко не на одну пенсию матери-вдовы (Желающие могут прочесть для примера хотя бы биографию Даррела авторства Дугласа Боттинга).
Это подтверждается и самим Даррелом в его книгах: достиг совершеннолетия, получил наследство, бросил работу и на полученные деньги начал сам организовывать экспедиции за зверями. Отец Даррела, инженер-строитель, работал в Индии, не бедствовал и оставил семье вполне приличное состояние. На дивиденды с которого семья и жила: не жировала, но и не последний хрен без соли доедали. Даже когда семья была вынуждена уехать с Корфу из-за отсутствия денег, то денег у них не стало не потому, что кончились. А потому, что из-за начала Второй Мировой проблемы с переводом английских денег в греческий банк, которые были и раньше, стали совсем уж неразрешимыми.
Так что столь утрированный показ беспросветной бедности призван не иначе как надавить на чувствительные струны души зрителей. А то когда у людей все хорошо, кто же такое смотреть станет!
Нет, так-то станут. Но такое ведь нужно уметь снять красиво! А тут при минимуме заморочек максимум выхлопа, очень хорошо!
О современном сериале по книгам Джеймса Хэрриота упоминала тут: "Все хорошие ветеринары еще и шаманские знахари"
P.S. Есть еще сериал 2005 года, как оказалось. В России его, похоже, совсем не показывали. Ну вот даже рисковать не стану и смотреть, пощажу свои нервы. Если кто его видел и оценил как "можно глянуть" и лучше, тогда скажите, может, все же решусь глянуть.