"Я бы предпочла прочитать целую поэму о том, как Ратмир сошелся с пастушкой и стал рыбаком. Серьезно. Или о том, как Людмиле наскучило болтаться в саду и она провела время в ожидании Руслана, изучая магию в библиотеке Черномора".
Год даг, дорогие читатели, как говорят в Норвегии. Сегодня у нас произведение, которое знакомо каждому в России: пушкинская поэма "Руслан и Людмила".
Вряд ли в нашей стране найдется человек, который не смог бы процитировать оттуда хотя бы строчку. Если не брать, конечно, приезжих, недавно получивших гражданство. Но не будем углубляться в эту остросоциальную тематику, вернемся к прекрасной поэзии девятнадцатого века.
Самое фантастическое то, что это первое крупное произведение Пушкина. Чуть ли не проба пера. Неудивительно, что современники просто благоговейно обалдели, когда познакомились с этой поэмой.
Иностранцы, комментарии, которых вы прочитаете ниже, тоже отметили этот факт. Что еще их удивило и озадачило в поэме? Да целая куча разных моментов, на которые мы как-то привыкли не обращать особого внимания.
Отзывы мы отыскали на сайте Goodreads.com и перевели специально для вас.
Marc Gerstein:
"Руслан и Людмила" -это не просто народная сказка о любви, храбрости, рыцарстве и т.д. Это острая едкая насмешка или сатира, и, похоже, Пушкин хотел, чтобы ее воспринимали как таковую. Как минимум, чтобы это понимали, если не дети, то петербургские писатели и интеллектуалы. Это что-то вроде путешествий Гулливера - великая приключенческая история, построенная на основе острой сатиры.
Nick Traynor:
Это народная сказка, но в ней переплетались пародия и ирония, что делало ее приятной и на интеллектуальном уровне. Сам сюжет был удивительно приятным, учитывая его причудливую и фантастическую природу, и я думаю, что это было связано с мастерством Пушкина как писателя, который умеет рассказывать несколько вещей одновременно.
Даже для моих современных ушей были явственны некоторые намеки на эр*тику. А еще там есть романтика и историческая обстановка во времена Владимира Великого, все это мне понравилось.
Brian:
Это напомнило мне о "Беовульфе", или "Илиаде", или истории Ланселота, хотя я думаю, что они немного более увлекательны. Честно говоря, я временами терялся в "Руслане и Людмиле". Предполагаю, что там довольно много метафор, но я просто быстро прочитал это произведение, не слишком задумываясь о красноречивых деталях.
Jessica:
Потрясающе. Серьезно, Пушкин - гений. Теперь я добавлю его в свой список любимых авторов и начну цифровое преследование.
Henry Heading:
Тот факт, что Пушкин написал это в 22 года, невероятен. В "Руслане и Людмиле" есть все: поэзия, романтика, искупление, с*ксуальные намеки, комедия, драма, разбитое сердце, мифология, гигантские головы и, самое главное, парень с волшебной бородой!
Margaret:
"Руслан и Людмила" - причудливая сказка эпохи Киевской Руси, написанная в стихах с восхитительными схемами рифмы и архетипическими героями и злодеями. Это неоспоримая часть литературного канона Золотого века. Здесь вы можете сказать, что Пушкин демонстрирует свой блеск и образованность. Хотя в этой прекрасной истории отсутствует самоанализ и моральная философия, присущие более поздним произведениям, таким как "Онегин".
Jenny Holmström:
Занимательно, забавно, но Людмила описана как дитя своего времени - она всегда нуждается в спасителе. Если бы это был современный текст, Людмила смогла бы спастись. Она надела шапку, которая делала ее невидимой! Почему она не воспользовалась ей, чтобы сбежать из тюрьмы волшебника? Она могла бы уехать за много миль и встретить Руслана на полпути домой.
Kienie:
Нет, это не для меня. Сюжет слишком сильно петляет, но в то же время некоторые сцены просто не привлекают достаточного внимания. Значит, они просто прощают Фарлафа? Он, по крайней мере, изгнан? А как насчет ведьмы Наины? Предположительно, она все еще ненавидит волшебника Финна. Возможно, ей на самом деле наплевать на Руслана, но если он избранник Финна, разве она не хотела бы немного отомстить? Что касается Черномора... они просто позволили ему жить в замке! Борода же отрастет снова... Если, конечно, меч не зачарован и не лишил его бороды навеки. Но даже без своей магии Черномор, вероятно, может нанести большой урон королевству.
Я бы предпочла прочитать целую поэму о том, как Ратмир сошелся с пастушкой и стал рыбаком. Серьезно. Или, как вариант, о том, как Людмиле наскучило болтаться в саду и она провела время в ожидании Руслана, изучая магию в библиотеке Черномора.
Ну как? Что вы думаете об этих отзывах? Напишите нам!
_________________
Подписывайтесь, ставьте лайки, впереди много всего интересного