Крупная женщина с рыжими волосами, низким голосом и резким характером. Её озвучила Фаина Раневская. Героиня предстаёт всегда в фартуке, и она держит всё под неусыпным контролем; она властно доминирует над членами семьи Малыша.
Не-е наша домоуправительница , конечно , не Фрёкен Бок из " Малыша и Карлсона " Наша не грузная , но высокая. Если Бок домомучительница , то наша домоуправительница , у нее все и всё под контролем, она всё обо всех знает : кто болеет , кто умер , кто с кем живет , куда ходят и что делают. Называть ее имени не буду : боюсь разоблачения. У нас в доме четверо замечательных личностей . Первая - это Гномик -коммунист ( о нем я писала) , на втором - Фрёкен Бок , на третьем - кошатник Миша , на четвертом - Городская сумасшедшая. Да простят они меня . В общем все герои под псевдонимами.
Фрекен Бок бывшая служащая в ФСБ , звание -прапорщик. Сейчас на пенсии . Теперь понимаете какое у нее наследие в характере. Встает она раным рано , бывает что я еще не сплю как сейчас вот. Но она уже обход делает и наставления дает дворникам , контролируя их . Высокая ростом, с аппетитным бюстом .Сейчас чуть располнела правда. Ноги длинные как две палки . Она моржиха , купается зимой в море. Ходит зимой в футболке. Хоть у нас и не Сибирь , но все-таки все утеплены. У нее высокое давление бывает ( по ее словам ) и ей жарко . Так она ответила на мой любопытный вопрос почему она не мерзнет. В ее однокомнатной квартире батареи не работают , она их вообще отключила и квартира не отапливается.Говорит что ей комфортно. У нее 2 кота и собака.Согревают ее лучшие друзья.
Фрекен не бездетна , у нее сын - красавец и дочь замужняя. Живут отдельно. Иногда навещает ее внук. Мужа нет , но , наверное , был когда-то , а может и нет... не могу сказать точно.
Дом у нас единственный в переулке , стоит особняком. Вокруг дома много деревьев . С ранней весны Фрекен берет ведро с известью и белит стволы деревьев. Каждый год . Осенью собирает листву , покрикивая на нерадивых дворников. У нас кругом цветы. Посадила Бок и у себя под окном. Все закрыты бутылями пластиковыми. Участок свой не полет как все мы : считает что так с сорняками поливать не надо часто. Натаскала много камней , построила горки какие-то невероятные , какие-то ведра у нее там со цветами. Но растет ведь и ладно.
У нас через дорогу небольшой скверик . Года три назад кто-то решил строить тут гостиницу . Все жители завозмущались. Бок дошла до губернатора , да еще и каким-то образом до Малахова из Первого канала добралась. Приехал ведь. Я не увидела такую личность . Не жалею , я переключаю канал когда его вижу. Бок рассказывала что он ей понравился, и она пообщалась с этим милым человеком ,но сенсация не удалась... и Малахов улетел, не попрощавшись.
Сейчас осень. Листья у нас медленно опадают и приходится постоянно их убирать. Скоро фрекен выйдет и с утра помашу ей ручкой с лоджии. Как муж мой говорит что такие люди нужны , с ними не заплесневеешь. Да, родом Бок из Белоруссии , родилась под Гомелем в поселке.