Поразительно, но сам кинематограф, создав прецедент для подобного подражания и цитирования, своими же средствами эту тенденцию и отражает: если внимательно прислушаться к речи героев современных популярных сериалов, то очень часто можно услышать фразы, которые отсылают нас к старым добрым фильмам…
Как показало время, кино активно входит в наш язык – плоть и кровь любой нации. Многие цитаты из фильмов давно уже превратились в пословицы и поговорки, стали фразеологизмами и устойчивыми выражениями; они окружают нас практически ежедневно, подстерегая в заголовках газет, в текстах песен, в разговорной речи…
В настоящем издании, подготовленном на основе словаря крылатых слов и афоризмов отечественного кино, я предлагаю всем желающим еще раз окунуться в этот волшебный мир и вспомнить те фразы, которые попали в наш лексикон благодаря популярнейшим отечественным кинокомедиям, ставшим культовыми для многих поколений зрителей и по праву вошедшим в «золотой фонд» отечественного кинематографа.
Вспоминая реплики любимых киногероев, мы неизбежно «включаем» воображение и как будто по-новому пересматриваем знакомый фильм. А это – не менее увлекательное занятие.
Приятного всем чтения и добрых воспоминаний!
"Веселые ребята" Н.Эрдман, В.Масс, Г.Александров
«А платить кто будет, Пушкин?
Факельщик
Ай, какая женщина!.. Убиться можно!
Потехин
Вы такой молодой – и уже гений! Ну как это можно?! – Привычка.
Елена, Потехин
Голова, это верно, подгуляла. Но зато хвост похож.
Потехин
И до чего ж вы, немцы, горячий народ!
Потехин
И тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадет…
Песня из фильма
Играй, играй, а рукам воли не давай.
Эпизодич. роль
Покойник подождет, ему спешить некуда.
Эпизодич. Роль
Простой пастух? – Нет, не простой, а главный!
Мачеха, Потехин
Рейс делали?.. Делали. Тридцать рублёв подряжались?.. Подряжались… Гони монету!
Факельщик
Сердце, тебе не хочется покоя! Сердце, как хорошо на свете жить!..
Песня из фильма
Эмма, за эти слезы я люблю тебя еще больше!
Эпизодич. Роль
Эту фразу надо играть не так! – Нет, так!
Эпизодич. Роль
Я теперь Бетховена прорабатываю. – Кого? – Бетховена. – Как я ему завидую!
Потехин, Елена
Яйца подействовали! Теперь тебя примут в Большой театр.
Мачеха
"Цирк" Г.Александров
В нашей стране любят всех ребятишек. Рожайте себе на здоровье, сколько хотите: черненьких, беленьких, красненьких, хоть голубых, хоть розовеньких в полосочку, хоть серых в яблочко.
Директор
Весь век мы втроем, все поем, все поем!
Песня из фильма
Давай я тебя поцелую! – Давай-давай! – От имени дирекции!.. От имени месткома!.. От имени наркомфина!..
Директор, Марион
Если эта правая, значит эта – левая. А если эта левая, значит эта – правая. Там, где право, там лево. Там, где лево, там право. Немыслимая архитектура!
Скамейкин
Импосибл, Райка! Импосибл. – Посибл, посибл.
Марион, Раечка
Ваша папаша?!..
Кнейшиц
Кончается контракт – начинается антракт.
Директор
Мерси, бонжур и ёлки палки!
Директор
Мэри верит в чудеса, Мэри едет в небеса. Мэри в небо улетай, до свидания, гуд бай! Я лечу, хеллоу, гуд бай!
Марион
«Один человек хотит, что я его любит…» – Что это? – Скамейкину от Мэри. – Кому? – Моему Скамейкину от твоей… Мэри. – «Один человек хотит, что я его любит…» – Очень приятно познакомиться, господин человек!
Раечка, Мартынов
Петрович, я не писал к Скамейкин, я писал для тебя, для тебя только.
Марион
Полкило для артиллерии не играет никакой роль!
Кнейшиц
Следующий номер программы: советские римские гладиаторы!
Эпизодич. Роль
Спят медведи и слоны, дяди спят и тети. Все вокруг спать должны, но не на работе.
Песня из фильма
Тимофей Кузьмич, меня любит иностранка. – С тебя пол-литра.
Скамейкин, Эпизодич. Роль
У меня со львами разговор короткий: букетом по морде – раз!
Скамейкин
Что она там поет? – Поет, что на луне хорошо. – Эх, с такой зарплатой везде хорошо.
Директор, Мартынов
Широка страна моя родная, много в ней лесов, полей и рек. Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит человек.
Песня из фильма
Я жертвую любовью. Для искусства.
Раечка
Я из пушки в небо уйду, тики-тики-ду, тики-тики-ду…
Песня из фильма
"Волга" Г.Александров, Н.Эрдман, В.Нильсен
«Алло! Гараж? Заложите кобылу!
Бывалов
Америка России подарила пароход…
Песня из фильма
Была бы песня – автор найдется.
Эпизодич. роль
Владея музыкальной культурой и лично зная Шульберта…
Бывалов