Если вы подумали, что речь идет о чем-то неприличном, вам не сюда))) Как сглаживать некоторые моменты, связанные с этими вещами, я знаю... Сейчас речь пойдет о вчерашнем занятии с Патрикеевной.
Сначала всё шло хорошо. Мы разобрали домашнее задание, разучили стихотворение, разобрали тест по второму заданию... а потом приступили к ударениям. Вроде бы мирная тема, не так ли? Ага! Это только сначала, когда Патрикеевна со смехом сообщила мне, что "квАртал" звучит примерно как "ножницАми". Но вот мы дошли до слова "цепочка"... Я догадываюсь, что Патрикеевна не смотрит "Слабое звено", потому что в противном случае она не согласилась бы заниматься в пятницу в 20:00 (как мне кажется, я отвоевала право на упоминание этой передачи в своих статьях). Значит, ужасный пример, когда участница этой передачи сказала "цЕпочка", приводить не нужно... Я думала, что мы спокойно пройдем мимо этого слова, но...
- Ой, я ненавижу, когда говорят "цЕпочка"! - завопила Патрикеевна. - Это всё пошло от противных хохлов, мне предыдущая репетитор в девятом классе объясняла! Вот у меня сосед - хохол, так он недалекий человек... А вот предыдущая репетитор объясняла, что "Украина" происходит от слова "окраина". Вот - окраина! А они выпендриваются, как будто они лучше всех, забывая, кто они на самом деле!
Вот что делать в таких ситуациях? Я, начинающий репетитор, столкнулась с этим впервые... Мы договорились, что я буду поправлять Патрикеевну, если она, например, скажет "бантЫ" или даже "НеапОль" (второе меня очень неприятно удивило!), а здесь как поправишь? Скажешь: "Не хохлы, а украинцы", и уже возможен серьезный конфликт! Ну ладно, допустим, Патрикеевна откажется от меня, от человека, который хорошо относится к Украине, но время-то идет! Завтра экзамен! Сказать что-то о границах поведения? Но я ведь сама писала в объявлении, что я ненамного старше своих учеников, поэтому мы общаемся на равных... Я осторожно сказала, что один сосед - это еще не повод судить об украинцах в целом, но она осталась при своем мнении... В следующий раз надену футболку с надписью "Одесса-мама". Или все-таки не стоит? Вдруг действительно будет конфликт?
Придумала! Прямо в процессе написания статьи! Составлю правила для учеников и отправлю ей! Один из пунктов обязательно будет гласить: "На уроках не допускается дискриминация каких-либо лиц по национальному, расовому, религиозному или иному признаку. Исключение - безобидные стереотипы (например, о медлительности эстонцев). При обозначении представителей определенной национальности необходимо использовать слова с нейтральной окраской (например, "украинцы", "евреи", а не "хохлы", "жиды")". Поможет или нет? Как вы думаете?