И снова приветствую всех читателей. Сегодня разберем отличие этих трех понятий, ведь не все знают тонкости этих профессий. особенно актуально будет для тех, кто хочет связать свою жизнь с туризмом. Но и для ряда обывателей тоже интересно будет ознакомиться.
Для начала, стоит отметить, что большая часть будет опираться на ФЗ от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации". В этом законе собраны все главные особенности и специфика туризма в нашей стране.
Гид-экскурсовод.
Вот что нам говорит закон:
экскурсовод (гид) - профессионально подготовленное лицо, осуществляющее деятельность по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребывания;
Здесь стоит акцентировать внимание на понятие "экскурсант" и "профессионально подготовленное лицо".
Почему именно экскурсант. Здесь дается сноска на то, что экскурсия, согласна закону, это поездка не превышающая 24 часа. Все, что будет дольше по длительности, уже будет именоваться другим понятием. При этом в определении есть так же выноска "туристов", что уже относит к многодневным поездкам.
Так же, гид-экскурсовод знакомит туристов (экскурсантов) с объектами показа, а это значит следующее:
- Проводит экскурсию согласно с технологической картой экскурсии, приемами показа и рассказа;
- Имеет портфель экскурсовода, постоянно его пополняет;
- Собирает и изучает научные труды, сводки архивов, статистические данные и другие несущие информацию объекты;
- Должен знать историю и культуру места временного пребывания, деловую этику, правила проведения экскурсий, основу психологии, конфликтологии, технику публичных выступлений и многое другое.
То есть, ввиду вышеперечисленного, гид-экскурсовод, лицо, которое обладает обширными познаниями региона или объекта, где проводится экскурсия, постоянно повышает количество этих знаний, изучает смежные предметы, связанные со спецификой работы.
То есть, некий справочник на человеческих ножках, который ездит по маршруту и сопровождает все своим рассказом.
Но, обратите внимание, что экскурсовод не должен говорить постоянно. Есть понятие экскурсионного часа в 45 минут. Если Ваш экскурсовод говорит постоянно, либо не говорит вообще, значит это непрофессиональный человек.
Гид-переводчик
С экскурсоводом, все понятно, а если это гид переводчик? Вот, что диктует закон:
гид-переводчик - профессионально подготовленное лицо, свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода и осуществления деятельности по ознакомлению экскурсантов (туристов) с объектами показа в стране (месте) временного пребывания;
Таким образом, различие с понятием обычного экскурсовода только в формулировке "свободно владеющее иностранным языком, знание которого необходимо для перевода и осуществления деятельности по ознакомлению". Так ли это? В этом вопросе поможет документ о Квалификационных характеристиках должностей работников организаций сферы туризма.
Должностные обязанности этих двух понятий схожи, но для переводчика уделяется больше внимания в вопросе знания Российского законодательства в сфере приема иностранных туристов, при этом знать особенности своевременного обращения в миграционную службу, если оное требуется и другие особенности пребывания иностранцев.
То есть, здесь различия минимальны. перейдем к третьему понятию.
Гид-инструктор.
инструктор-проводник - профессионально подготовленное лицо, сопровождающее туристов и обеспечивающее их безопасность при прохождении туристских маршрутов;
Заметили, как изменилось понятие по сравнению с двумя вышеприведенными?
Далее федеральный закон не имеет сносок на должностные инструкции проводника. Поэтому ознакомимся с ними в ГОСТе Р 54602-2011 Туристские услуги УСЛУГИ ИНСТРУКТОРОВ-ПРОВОДНИКОВ.
И вот, что нам говорит документ:
Услуги инструкторов-проводников оказываются на туристских маршрутах, представляющих повышенную опасность, с активными способами передвижения, в том числе пешеходных, горно-пешеходных, лыжных, велосипедных, комплексных туристских маршрутах с использованием различных транспортных средств, а также при организации активного отдыха.
То есть, в этом случае инструктор-проводник, это не тот человек, который имеет большую базу знаний, а тот человек, который отвечает за безопасность при активных поездках, где требуется проходить на открытой местности представляющие угрозу места.
Так же, в этом случае, гид-проводник, проводит туристов по маршруту, где инструктирует каждого, опирается на их физические возможности, уведомляет об особенностях местности, в том числе возможных оползнях, водных переправ, обрывов и так далее.
В этом случае важно, чтобы гид имел подготовку как физическую, так и специальную туристическую, ведь в этом случае на него накладывается огромная ответственность за жизнь и здоровье туристов.
Так в чем же соль?
А в том, что эти понятие разные, коль диктует нам закон, но в реальной жизни все может быть по другому. Есть экскурсоводы с однодневными экскурсиями, где есть сложные участки. Здесь они и безопасность проверяют и очень много знают, о чем рассказывают в дороге. Есть и обычные экскурсоводы, которые проводят по экскурсионному маршруту, но при этом говорят лишь на остановка и то по минимуму.
Это, конечно же, будет регулироваться новым законом, вступившим в силу летом этого года, но пока что это еще долгая история. О том, как выбрать специалиста расскажу в следующей статье.
Если понравилась статья, дайте обратную связь в комментах, это важно!
