Найти тему
Устами иностранцев

“Они ремонтируют самолет в полете?”: как иностранцы оценили «Экипаж» 1979 года

Фильм Александра Митты «Экипаж» (в западном прокате “Air Crew”), снятый в 1979 году, довольно обсуждаем и зарубежными зрителями, отдельные отзывы которых – в сегодняшней подборке:

Источник изображения - fishki.net
Источник изображения - fishki.net

“Лучше, чем я считал до просмотра”

“Я взял напрокат DVD с этим фильмом, потому что вспомнил, что когда-то читал о нем. Этим фильмом Советский Союз попытался «стяжать» успех западных фильмов-катастроф, таких как «Землетрясение» и «Вздымающийся ад». Я взял фильм напрокат, потому что подумал, что он может быть интересен с исторической точки зрения.

Фильм был примерно на 20 минут длиннее, чем должен был быть, и в нем слишком долго ничего страшного не происходит – пока не пройдет больше часа. Но катастрофа в конце концов начинается, и эти сцены довольно хороши, особенно те, что происходят в аэропорту, расположенном в каньоне. Команда, занимающаяся спецэффектами, проделала замечательную работу с, казалось бы, скудными ресурсами.”
/Harry-57/

“Фильм-катастрофа...?”

“Я мог бы закрыть глаза на «спецэффекты» уровня 1950-х, если бы у этого фильма была более-менее приличная сюжетная линия, но этого не произошло. Кто-то в кинобюро СССР решил собрать кучу актеров и написать мыло ... когда идея с мылом провалилась, они решили на скорую руку дать персонажам униформу и продолжить снимать фильм уже о катастрофе.

В фильме очень много неточностей - помимо жалких эпизодов катастрофы, мне было трудно определить временные рамки фильма, и я был шокирован, увидев плохую работу камеры ... камера, которая не отражала свет (последняя сцена).

Просто в целом плохой фильм. Часто к фильмам с плохими эффектами можно проявить снисхождение ... но здесь нельзя, потому что фильм ко всему прочему еще и слишком затянут...”
/arikde (2 балла из 10)/

Источник изображения - filmesiseriale.net
Источник изображения - filmesiseriale.net

“Лучший советский фильм такого рода”

“Мне очень нравится этот фильм не из-за моей особой симпатии к авиакатастрофам (хотя мне нравятся такие фильмы, как «Турбулентность» или «Аэропорт»), а из-за выдающейся группы актеров, играющих здесь главную роль, и из-за того, что мы знаем, что на эффекты не было потрачено миллиардов долларов.

Этот фильм показывает, КАК вы можете выполнять свою работу, если вы настоящий ПРОФЕССИОНАЛ кино (а не просто парень, который был выбран для того, чтобы потратить много денег на визуальные эффекты, создаваемые компьютером). Если вы можете показать отличные результаты без денег, вы молодец. И этот фильм отличный.

Arikde (комментатор выше, - прим.авт.), я почти уверен, что вы были советским гражданином :) Люди, приехавшие из СССР, часто очень враждебно относятся ко всему производимому там, несмотря на его настоящее качество.”
/memmori (8 баллов из 10)/

“Стоит посмотреть”

“Что ж, многие люди в Европе и США думают, что 99% российских фильмов - это скучно и нудно. Собственно, многие действительно таковы. Однако «Air Crew» кажется исключением. Он рассказывает нам историю трех пилотов гражданской авиации. У каждого свои проблемы: беременная дочь (Тимченко), отобранный ребенок (Ненароков), проблемы с женщиной (Скворцов). Но все это забывается, когда всем предстоит ужасная гонка: от горящего города на Ближнем Востоке до Москвы. Разрушающийся самолет в конце фильма и другие технические трюки просто потрясающие. Общий дух фильма не похож на западные фильмы-катастрофы, но более эпичен. Стоит посмотреть, если вы не любите «зашкаливающий» экшен.”
/gauphrey/

Источник изображения - mixnews.lv
Источник изображения - mixnews.lv

“Попытка русских создать катастрофический триллер оказалась не совсем удачной, было ясно, что у них минимальный опыт работы в этом жанре, и есть что наверстать. Но с другой стороны, сюжет получился не таким уж плохим, и этот фильм вполне можно посмотреть, и, временами даже он вполне захватывающ.”
/Radyo (3 балла из 5)/

“Этот фильм сложно оценить. Три звезды из пяти, наверное, довольно высоко, но мне было, в общем, интересно. Хотя, вероятно, не так, как предполагали создатели. Советская попытка создания боевика-катастрофы не стала шедевром кинематографа, но некоторые сцены (взлет самолета с рушащегося аэродрома или ремонт самолета в полете) просто незабываемы.”
/Zazie (3 балла из 5)/

“Советский катастрофический триллер прочно запомнился мне (а я его давно не видел). Что касается сюжета, то временами я был приятно удивлен. Идея фильма неплохая, но там действительно что-то преувеличили (ремонт обшивки самолета в полете, - ну не знаю). После довольно скучного начала, вторая часть более чем бойкая, вполне можно посмотреть.”
/
Porez (3 балла из 5)/

Источник изображения - ustaliy.ru
Источник изображения - ustaliy.ru

“Советский фильм-катастрофа. Я видел его лет 5-6 назад. Он определенно лучше, чем его ремейк 2016 года.”
/brasek (4 балла из 5)/

“Первый и, наверное, единственный весьма остросюжетный фильм-катастрофа, который когда-либо снимали в СССР. Бесстрашный экипаж в составе Андрея, Игоря и Валентина еще более бесстрашной машины Туполев ТУ-154, а также, все кому удастся сесть в самолет и не замерзнуть во время полета, победят и прилетят в Москву. И хотя нет торможения при посадке, а хвост отваливается, все будет хорошо.

Товарищи тянули со взлетом из городка Бидри до последнего, и взлетели за мгновение до того, как аэродром стал адом. В фильме совершенно точно есть напряжение; с точки зрения того времени, самыми захватывающими сценами, безусловно, были управление неисправным самолетом, а также его ремонт в полете, потому что с этим мог справиться только бесстрашный советский человек.”
/subic (3 балла из 5)/

Абсурдно и безумно: что говорят иностранцы о "Невероятных приключениях итальянцев в России"

Понравилась статья? Жмем "палец вверх" и подписываемся на канал, чтобы узнавать больше интересного о том, что думают о нас и нашей культуре за рубежом!