Всегда было интересно узнать, что думают о нас другие национальности. Недавно в магазине продавец поняв, что мы иностранцы, произнес три слова: "Путин, водка, спасибо!". Решив удивить нас этими "знаниями" о русскомя языке. Что интересно, но иностранцы почему-то сразу понимают, что мы русскоговорящие (может, орем громко). Хочу стразу отметить, что для французов мы едины: русские, белорусы, украинцы. Они нас не разъединяют и поэтому плохо представляют в чем разница между нами. Для них мы - славяне, единый народ.
Первое, что французы думают о нас - это то, что нам никогда не холодно. Этот стереотип меня просто удивляет. Когда мы говорим, что сегодня -2С в Париже и очень холодно, на что французы говорят: "Ну, вы же русские? Вам что, бывает холодно??? У вас в России бывает -25С". Да, мне бывает холодно почти всегда и везде, особенно в не отапливаемых французских домах. Или топят, но чуть-чуть, чтобы совсем не замерзли.
Однажды была история, меня и мою коллегу-немку на работе пригласил француз вместе пообедать. Мы ждали его у входа, была уже поздняя осень. Я, зная, что в зданиях и на улице прохладно, привыкла всегда одеваться тепло, по погоде: пальто, берет, перчатки, сапоги. Моя коллега была одета странно для осени: туфли, тоненький плащ, легкий костюм. Она вся дрожала, как "осиновый лист", говорила, что, как холодно, скорее бы лето, как она ненавидит холодную погоду. Когда пришел наш коллега, он спросил, не замерзли ли мы. Потом, посмотрев на меня спросил: "Тебе не холодно? Я всегда знал, что русские не мерзнут, они привыкли к холоду....". Мне стало очень весело, ведь они даже не заметили, что я очень тепло одета, не по-летнему, как они.
Второй стереотип о русских - русские ничего не боятся! Не может человек из России чего-то бояться. Они же там медведя голыми руками берут, понятно, что им ничего не страшно. Однажды меня спросили: "Как? Ты не прыгала с парашюта??? Почему? Ты же русская!!!!" Что я на это могу ответить? В представлении иностранцев мы ничего и никого не боимся.
Третий стереотип - все русскии много пьют. С этим можно поспорить. Навряд ли, если в обед русскому человеку налить бокал-другой вина, он пойдет работать дальше. Почему у нас все корпоративы и дни рождения переносятся на пятницу или субботу, потому что мало кто будет с понедельника по субботу "квасить". А вот у французов, как за правило: в обед бокал-другой и на ужин обязательно.
Четвертый стереотип и я полностью с ним согласна и поддерживаю. Все славянские девушки красивые, хозяйственные, семейные, внимательные. Французские мужчины именно так и думают. Они привыкли, что француженки больше времени проводят на работе, занимаются карьерой, бизнесом. Замуж выходят далеко за 30. Некоторым французам нравится, чтобы их дома ждали, готовили домашнюю еду, занимались детьми и хозяйством, поэтому они так охотно женятся на славянских девушках.
Пятый стереотип - все русские суровые и грубые, серьезные. В Европе я заметила, что европейские люди на улице просто ловят взгляд и улыбаются друг другу. Наших же туристов видно издалека. Обязательно чем-то недовольные, все время ищущие, что их хотят обмануть, обвешать, забрать, подловить. Но уж если ты познакомишься с русскоговорящими, если войдешь в доверие к нему - дружба может продолжаться годами. А вот у французов не так, они всем улыбаются, любезничают, болтают ни о чем, а коснись серьезных разговоров или дружбы, им это не нужно, стараются побыстрее закрыть тему.
В заключении хочется сказать, что французы относятся ко всем иностранцам толерантно, они никогда не откажут в помощи, если попросишь, "подкупает" их вежливость, утонченность. Но у русских тоже есть "свои" стереотипы о французах, о которых мы расскажем потом.
Другие статьи автора читатйте тут.
https://zen.yandex.ru/media/id/609d1abe46cfad19d03fd015/61542baedcf569350030c34e