Я не взрослый достаточно -
Учиться на ошибках,
Эта ложь - обязанность,
Любовь бывает зыбкой.
Yanlnışlarımdan ders alacak
Kadar olgun değilim
Bu yalan bir mecburiyet yoksa
Sana vurgun değilim
Но блеск в твоих глазах -
Свой слышу сердца стук,
Мне не сдержать себя,
Случилось что вокруг?
Ama gözlerinde bir ışık
Kalbimin tıkırtısı
İçim içime sığmıyor
Ya bu neyin kıpırtısı
Ты посмотри на небо -
Найди звезду любви,
Одно я знаю точно -
Она горит в ночи.
Dön yüzünü gökyüzüne
Bak bir aşkın yıldızına
Ama parlayacak
Sönecek biliyorum
У всех свое начало,
У всех и свой конец,
Звезда, скользя по небу -
Уходит под венец.
Herşey olur
Herşey biter
Bir yıldız gökyüzünde
Kayar yiter
У всех свое начало
Всему будет конец,
И только вторит зеркало
Стук брошенных сердец.
-------------------------------------------------------------------------
Творческий перевод песни Aytekin Ataş - Sen cal capimi
(сериал "Постучись в мою дверь").
Оформление фото - Эвелина.
#стихи о любви #поэзия #романтика #турецкие сериалы #кино #знаменитости
