Фильмы данной киновселенной пользуются огромной популярностью во всём мире. Последняя часть «Мстителей» в очередной раз это доказала. Тем не менее, стоит отдать должное не только исполнителям главных ролей, но и актёрам русского дубляжа, которые вкладывают непосильный труд, вдыхая жизнь в героев «МАРВЕЛ».
Александр Головчанский – «Доктор Стрэндж»
В 2010 году состоялась мировая премьера сериала «Шерлок». Именно тогда российские зрители познакомились с британским актёром Бенедиктом Камбербэтчем и Александром Головчанским. Благодаря своему голосу, он стал востребован в профессии, а в последующем начал озвучивать артиста в других его проектах.
Татьяна Шитова – «Чёрная вдова»
В 1995 году девушка дебютировала в качестве актрисы в картине «Мещерские». На протяжении нескольких лет она появлялась в некоторых фильмах, пока однажды не стала озвучивать персонажей в кино.
Татьяна Шитова является официальным голосом Скарлетт Йоханссон, Натали Портман, Марго Робби, Эммы Стоун и т.д. Голос этой артистки на данный момент очень узнаваем ещё благодаря «Алисе».
Иван Жарков – «Тор»
За плечами актёра почти, что 500 проектов, которые он озвучил. Однако известность молодой человек приобрел благодаря тому, что является официальным голосом Криса Хемсфорта, которого по большей части знают по фильмам «Тор», «Тор: Царство тьмы», «Тор: Рагнарёк» и т.д.
Александр Гаврилин – «Локи»
Впервые узнаваемость к актёру пришла после того, как он озвучил Эдварда Каллена в вампирской саге «Сумерки». Сейчас он известен также, как и голос Локи. На данный момент на счету артиста 635 фильма.
Даниил Эльдаров – «Капитан Америка»
Стивен Роджерс – первый мститель, который славится своей благородностью и храбростью. Данного персонажа на протяжении нескольких лет играл популярный американский актёр Крис Эванс. В русской озвучке роль Капитана Америки досталась Даниилу Эльдарову, который озвучил более 800 разных проектов. Среди которых Мориарти из мини-сериала «Шерлок» и Бали-Бей из «Великолепного века».
Владимир Зайцев – «Тони Старк»
Помимо дубляжа, актёр активно снимается на телевидении. Среди его известных работ – это «Глаз Божий», «Сибирский цирюльник», «Статский советник», «Частное пионерское» и «Подольские курсанты».
С 2008 года озвучивал Роберта Дауни-младшего не только в «Железном человеке», «Мстителях», но и «Шерлоке». Владимир Зайцев также подарил свой голос и другому брутальному актёру Джейсону Стейтему.
В 1986 году познакомился со своей будущей супругой Татьяной Юрьевной, на которой в последствии женился. В этом браке у супругов родилось двое детей – Лидия и Иван.
Илья Исаев – «Соколиный глаз»
К дубляжу Илья Исаев пришёл благодаря своей подруге Рамиле Искандер. С 2015 по 2018 год озвучивал Красного в рекламе «M&M's». Помимо этого, является официальным голосом Майкла Фассбендера, Тома Харди, Джереми Реннера и даже Бенедикта Камбербэтча. На счету Ильи Исаева почти, что четыреста работ в кино.
Алексей Мясников – «Халк»
В начале своей карьеры Алексей Мясников активно появлялся на телевидении и снимался в кино. Но вскоре окончательно перешел в дублирование фильмов. На протяжении восьми частей «Форсажа» он озвучивал Пола Уокера, а с недавнего времени Брюса Беннера – «Халка».
Владимир Антоник – «Ник Фьюри»
Начиная с конца 1970-х годов актёр стал заниматься озвучиванием зарубежных лент и программ. С 2014 года является голосом таких телеканалов как «Амедиа»: «A1», «A2», «Amedia Premium HD» и «Amedia Hit HD». Артист может похвастаться тем, что он озвучил более тысячи фильмов и сериалов разных жанров.
По его признанию, ему нравится больше озвучивать романтических героев или же брутальных героев-любовников. Известно, что у Владимира Антоника есть двое детей. В свободное время от работы занимается охотой и рыбалкой.
Иван Чабан – «Человек-паук»
С раннего детства молодой человек рос в окружении творческих людей. По этой причине, неудивительно, что в качестве своей профессии он выбрал – актёрское мастерство. В свои 24 года Иван озвучил более 200 разных персонажей, но самым знаменитым на данный момент является Питер Паркер.