Низкая стоимость жизни? Искусство и культура? Красивые пейзажи? Странные фразы и заполненные дымом бары? Улицы, узкие, как тротуары? Все это вы найдете в стальном городе Пенсильвании.
Я жил в нескольких крупных американских городах и регулярно путешествую по стране, и я с уверенностью скажу вам, что Питтсбург, штат Пенсильвания, - одно из самых уникальных и великолепных мест в Соединенных Штатах.
Возможно, вы подумаете одну из трех мыслей:
О чем, черт возьми, вы говорите? Питтсбург находится в глуши, и качество воздуха и воды в нем такое же дерьмовое, как и пицца (хотя они считают, что у них "отличная" пицца), и такое ощущение, что город застрял в 1970 году, и люди все еще курят в барах и кричат нечленораздельные слова, и за все нужно платить наличными, и выгребные ямы открываются и поглощают автобусы.
Да, Питтсбург - один из самых крутых городов Америки, и тот, кто этого не видит, многое упускает. (Вперед, Сталевары!)
Где, черт возьми, находится Питтсбург? Это рядом с Филадельфией? Подождите - Питтсбург - это Филадельфия? Я в полном замешательстве.
Если вы подумали о том же № 1 или № 3, я хочу поделиться с вами, почему вы упускаете волшебство Питтсбурга.
В Питтсбурге больше всего лестниц, чем в любом другом городе Америки.
Пейзажи
Америка прекрасна. Некоторые районы красивее других, и Питтсбург - один из таких потрясающих районов. Возможно, здесь нет гор Колорадо или пляжей Южной Калифорнии, но зато есть густые холмы и слияние трех (сильно загрязненных) рек прямо в центре города. Фактически, центр Питтсбурга и прилегающие районы находятся на полуострове.
Больше всего Питтсбург поражает сочетанием пышной, холмистой зелени и устаревшей архитектуры. Когда вы стоите в пробке на одном из шоссе Питтсбурга с выбоинами, это прекрасная возможность полюбоваться захватывающей дух красотой окружающей природы. Разрушающиеся кирпичные дома выступают из-под навесов деревьев, а заброшенные заводы, сделанные из гордости и радости города - стали - нависают над долинами, как архаичные динозавры. Почти 450 мостов соединяют 90 районов Питтсбурга, расположенных на площади 58 квадратных миль. В городе больше всего лестниц, чем в любом другом городе Америки, - более 45 000 ступеней, и, чтобы сделать ситуацию действительно забавной и запутанной, некоторые лестницы на самом деле являются улицами.
Говоря более прямо, если у вас текут слюнки от порнографии с развалинами, Питтсбург - один из лучших городов Америки, чтобы увидеть это. И если вы любите историю, если вам нравится архитектура 19-го и начала 20-го века, если вам нравятся бары 1960-х годов с такими же прокуренными серверами, как и атмосфера, и ваши глаза загораются при виде разрушающихся кирпичных и стальных зданий, и вы любите разбитые тротуары, бесконечные лестницы в никуда, крутые мощеные улицы и великолепные заброшенные церкви, восстановленные природой, - лучшего места, чем Питтсбург, не найти.
Люди - иначе известные как "иньцы".
О том, в каком регионе Соединенных Штатов находится Питтсбург, часто спорят, хотя наиболее распространенным ответом является Аппалачи. Однако в городе есть и северо-восток с его музеями и библиотеками, финансируемыми Эндрю Карнеги, и средний запад с его европейской кухней, где подают стейки и картофель, и юг с его удивительно дружелюбными людьми. Другими словами, Питтсбург - это действительно что-то свое - или немного всего.
Питтсбуржцы празднуют еду своего народа - соленые огурцы
Живя на северо-востоке (Нью-Йорк), западе (Калифорния), юге (Техас - если вы техасец и внутренне кричите "НО ТЕКСАС НЕ ЮГ!", просто позвольте мне с этим согласиться, потому что я собираюсь сделать замечание), на среднем западе (Колорадо) и проведя значительную часть времени в большинстве штатов США, я знаю, какая часть страны наиболее дружелюбна. Самые дружелюбные люди - на юге (включая Техас), и хотя Пенсильвания находится к северу от линии Мейсона-Диксона, питсбуржцы такие же южане. (О, и самый дружелюбный человек на планете, мистер Роджерс, жил в Питтсбурге).
В отличие от Нью-Йорка, Колорадо и иногда Калифорнии, где люди проходят мимо вас, не обращая внимания на ваше существование, питтсбуржцы будут разговаривать. Иногда они даже кричат. Иногда они кричат фразы типа "Не будь ягой!" или "Тебе нужна коляска?", а вы говорите: "Я понятия не имею, что этот человек мне говорит, но, кажется, мне это нравится?".
Единственное, чего вам следует опасаться, - это Питтсбургский стул. Если вы увидите на улице перед чьим-то домом складной стул, побитый обеденный стул с провалившимся сиденьем или даже апельсиновый рожок, НЕ УХОДИТЕ. По общему мнению, как только вы его передвинете, кто-то выбежит из дома в халате и с бейсбольной битой.
Язык
Если вы никогда не были в Питтсбурге или до сих пор думаете, что Питтсбург находится в Огайо, вам наверняка интересно, что означает слово "Yinzer".
Yinz, по сути, означает "вы все", а "yinzer" - это человек, который использует такие слова, как "yinz" и все другие фразы, характерные только для Питтсбурга. Видите ли, в Питтсбурге есть свой собственный диалект, заимствованный от шотландско-ирландского и восточноевропейского народов, которые поселились в этом районе. Этот диалект известен как питтсбургский.
Вот несколько моих любимых питтсбургских фраз:
Небби = любопытный
Slippy=Скользкий (личное предпочтение)
Диппи=веселые яйца
Багги=тележка для покупок
Jimmies=Пружинки
Gutcheez=Нижнее белье
Gumband=резиновая лента
Redd up=Приготовиться
Jagoff=Придурок
Jeet=Вы поели?
Kennywood's open=Твоя ширинка спущена
N'at=И это
Один из моих самых любимых иньцев, которого я никогда не встречал, - пицца-ресторатор Эл Венто RIP
Я никогда не забуду первый раз, когда я встретил Инзера. Мы гуляли по Польскому холму, и один джентльмен лет пятидесяти с небольшим посмотрел мне в глаза и закричал: "DO THE BIZ! ДЕЛАЙ БИЗНЕС!" Я повернулся к своему партнеру и спросил: "Мы чем-то обидели этого человека?". Мы быстро выяснили, что он говорит кусачей собаке, которую выгуливал, чтобы она сходила в туалет. Иньзеры - это настоящие люди, и ваша жизнь обогатится, если вы встретите одного из них, подружитесь с ним или станете им сами.
Если вы ищете почтовый ящик, то он находится в Питтсбурге.
Стиль жизни
В Питтсбурге прохладно. Может быть, даже слишком? Если вы планируете пойти на ужин и проверяете Google, чтобы убедиться, что ресторан открыт, то с вероятностью в 25% он не будет открыт, а на двери будет висеть нацарапанная от руки записка с надписью "Закрыто" без каких-либо дополнительных объяснений. (И это произошло задолго до пандемии.) Если ресторан не закрыт, то велика вероятность того, что в нем происходит нечто чрезвычайно эпическое - кто-то передозировался, персонал запирает клиентов внутри, люди устраивают поединки с криками, персонал курит внутри и забывает подойти к вашему столику на 30 минут - и никто не обращает на это внимания. Это то, что делает Питтсбург Питтсбургом.
В "Стальном городе" вы просто должны смириться с ударами. Никому нет дела до вашей чопорности и правильности. Если вы хотите надежности и современности, поезжайте в престижный Нью-Йорк или Лос-Анджелес. Но если вы хотите съесть хот-дог с пьероги и гумми-медвежатиной, глядя на сотни фурри, танцующих рейв в окнах своих отелей, или проехать по дороге, которая, как вы убеждены, на самом деле является тротуаром, или пойти в ресторан или пивоварню в старой церкви или Moose Lodge и завести новых друзей среди совершенно незнакомых людей, то Питтсбург - это город для вас.
Питтсбуржцы любят свои соленые огурцы и кетчуп, потому что Питтсбург - это город, построенный компанией Heinz.
Еда
Если вы придерживаетесь кето-питания, то в Питтсбурге вы можете недоедать. Основным источником пропитания для вас будут соленья и, возможно, венгерское или польское мясо, которое вы не сможете выговорить.
Вы должны помнить, что в этом районе поселилось много европейцев из стран, где картофель и капуста были самой распространенной пищей. И по сей день картофель является основным ингредиентом большинства питтсбургских блюд. На самом деле, в самых уважаемых ресторанах города очень редко можно встретить овощи зеленого цвета. Когда мы ели в популярной пиццерии и спросили официантку, как вам их пицца с солеными огурцами, она посмотрела на нас с ужасом и сказала, что никогда бы ее не попробовала, потому что в ней слишком много овощей (единственным овощем были соленые огурцы).
Знаете ли вы, что можно жить на старой фабрике кетчупа?!
Питтсбург известен тем, что картофель-фри добавляют практически ко всему - сэндвичам, салатам, хот-догам и пицце. Если бы вы сказали в заведении общественного питания, что хотите картофель фри на мороженое или пирожное, я уверен, что их глаза загорелись бы, и они немедленно исполнили бы ваше желание.
Если вы живете в Восточной Европе, знакомы с европейцами или покупали замороженные пироги миссис Ти в колледже, то вы знаете, что эти мечтательные картофельные облака очень вкусны. В Питтсбурге есть польская и восточноевропейская кухня класса "А", например, халуски - яичная лапша с жареной капустой и остатками вчерашнего мяса.
(Если говорить серьезно, то в Питтсбурге разнообразная ресторанная жизнь и можно удовлетворить любые диетические потребности и вкусы).
Спорт
Если вы любите спорт, то в Питтсбурге он есть.
Почему я всегда буду любить Питтсбург
Хотя вы можете уловить в моих словах некоторый сарказм, поверьте мне, когда я скажу, что это потому, что я обожаю этот город. Именно эти недостатки делают Питтсбург по-настоящему особенным. Из многих мест, где я жила, уезжать из Питтсбурга было труднее всего (другим был Остин, штат Техас). Мне казалось, что я нашел свою страну чудаков, и, будучи выходцем из "ржавого пояса" (центральная часть штата Нью-Йорк), я понял, что Питтсбург, по сути, является местом действия песни Брюса Спрингстина.
Это город с богатой историей, суровый и стойкий. Когда в 2018 году антисемит вошел в культовое сооружение и забрал жизни 11 невинных душ, жители Питтсбурга объединились. А когда 17-летний безоружный чернокожий школьник Антуан Роуз II был убит полицией также в 2018 году, жители Питтсбурга сплотились.
Питтсбург наблюдал, как его основная промышленность - сталелитейная - разрушалась во время деиндустриализации в 70-90-х годах, а также наблюдал, как многие крупные корпорации были выкуплены, свернуты или перемещены. И тем не менее, она все еще стоит. Сегодня в городе есть учебные заведения мирового класса (Питтсбург может похвастаться 29 колледжами), а некоторые из крупнейших технологических компаний мира, включая Google, Apple и Facebook, имеют здесь свои офисы. Питтсбург - яркий пример того, как старое сочетается с новым, и поскольку он не стал самым популярным местом для жизни в Америке, стоимость жизни здесь все еще относительно низкая по сравнению с другими крупными городами. Средняя стоимость дома в Питтсбурге составляет $224 000 - это далеко от $500 000+ в двух последних городах, где я жил (Денвер и Остин).
Мы уехали из Питтсбурга только потому, что работа моего партнера привела нас обратно в Колорадо. Я часто думаю о Питтсбурге - о людях, которых я встретила, о пейзаже, о непритязательных книжных магазинах и художественных галереях, о маминых и попсовых предприятиях, которые могут быть открыты, а могут и не быть, но в которых работает приветливый персонал, о тенистых улицах и густых лесах, похожих на декорации к эпизоду Dateline, - и мне очень ее не хватает. Она навсегда займет особое место в моем сердце, и я не могу дождаться, когда смогу посетить ее снова. Я просто надеюсь, что она никогда, никогда не изменится (за исключением загрязнения воздуха и воды - это может стать лучше).
Я люблю тебя, Питтсбург.
