Расскажу вам о моем личном опыте переезда в Италию. Плюсы и минусы, которые я отметила лично для себя. Очень субъективно. Для кого-то они будут другими.
Для многих Италия - удивительная, загадочная и романтичная страна. Для меня - тоже. Но, как говориться, хорошо там, где нас нет.
Итак плюсы. Для меня они следующие:
Чистый воздух
Серьезно, это огромный плюс. В Италии (да и в Европе в целом) с экологией все более или менее. Сейчас кто-то скажет: "Да, у нас тоже неплохо". Вы серьезно? Мне больно это говорить (я очень люблю Россию, у нас огромная, потрясающая страна с громадной площадью леса), но экология у нас очень и очень плохая. Вы когда-нибудь ездили в Финляндию на машине? Так вот - туда едешь - особо нечего рассказать. Обратно едешь - снег белый, чистый. Как только переезжаешь границу - сразу обочина вся черная на несколько метров от дороги.
Качество еды
Когда я была маленькой - я даже не могу посчитать сколько раз у меня были пищевые отравления, ротавирусы и прочие последствия некачественной еды. Чем травилась? Да всем подряд - от воды до колбасы и, казалось бы, проваренных сосисок. Где травилась? Да везде - в летнем лагере, на даче, дома. И нет, я сейчас не говорю про "шаурмяу" - я ее не ела, как раз, чтобы не потравиться :). Я сейчас о нормальной, стандартной еде, купленной в магазине.
В Европе процесс производства еды очень тщательно контролируется. Там действительно соблюдаются все стандарты. Чтобы кто-то отравился в детском лагере - тьфу-тьфу ни разу не слышала.
А теперь минусы
Социальная изоляция
Если вы куда-то переезжаете - вы автоматом оказываетесь отрезаны от привычной среды обитания, друзей, родственников. И дело даже не столько в языковом барьере (хотя он тоже есть), сколько в том, что любой круг общения надо "нажить". В первый рабочий день на новой работе у вас не появится закадычных друзей, с которыми вы сразу же пойдете тусить. Конечно, если вы не супер-мега-общительный человек. Так и тут. На какое-то время вы оказываетесь в мощной такой социальной изоляции.
Стереотипы и предрассудки
Я очень хорошо говорю по итальянски. Но я никогда не буду говорить на нем как говорят носители. Я всегда буду говорить с акцентом, и по мне всегда будет видно, что я иностранка.
В Италии сейчас тяжелая ситуация. К ним мигрирует очень большое количество жителей Африки. Не все мигранты ведут себя хорошо. Не все хотят зарабатывать себе на жизнь. Правительство, чтобы избежать грабежей и разбоя, мигрантов кормит (сытый человек не пойдет воровать хлеб) и одевает. Естественно, все это делается на деньги итальянских налогоплательщиков. Налогоплательщики, скажем так, не в восторге. Есть те, которые выражают недовольство при любой возможности. Конечно, открытый ра..зм осуждается, но есть люди, которые могут его себе позволить. Как ни странно, больше всего предрассудков и вопросов о моих корнях я встречала в кабинете врачей и исключительно от врачей-женщин.
Разница в культуре и менталитете
Вроде говоришь с человеком как обычно. Нормальный конструктивный диалог. А он хоп - и начинает раздражаться, злиться, надувается и обрастает шипами и всем своим видом показывает, что он готов к ссоре. Вот как так? А оказывается, я что-то не так сформулировала, или в каком-то вопросе была слишком настойчива - в общем, так делать нельзя - обижает собеседника.
До сих пор до конца не знаю, как сказать некоторые вещи в дипломатичной (по итальянским меркам) форме. Хотя, должна сказать, что теперь разговор в позитивном ключе у меня получается значительно чаще и лучше, чем на первых порах :)
А что касается культуры - тут учиться и учиться. Любой итальянец старше трех лет, например, знает, что большие вилки - для еды, а маленькие - для десерта; что к рыбным блюдам не подают тертый сыр; что любая квартира или дом, как правило, разделены на "зону день" и "зону ночь", и в "зону ночь" гостям нельзя следовать за хозяином и много других интересных аспектов воспитания.