Доброго времени суток, всем подписчикам и гостям канала. Меня зовут Мила, и здесь я делюсь своими знаниями китайского, обзорами китайских фильмов и сериалов, а также культурными особенностями жителей Поднебесной.
Сегодня мы с вами узнаем, как поприветствовать старых китайских друзей после того как откроются границы и мы поедем снова путешествовать по Китаю и всему миру.
Для начала, познакомимся с иероглифом 见 (jiàn) "видеть", он у нас сегодня в главной роли. Он имеет множество значений, а также является ключом, который встречается в более чем 160 различных иероглифах. А в современном языке используется как глагол, существительное, наречие и в качестве служебного слова.
Но нас сейчас интересует глагол 见 в значениях: "видеть, встречаться":
Иероглиф 见 можно встретить в составе сложных глаголов, например:
- 看见 （kànjiàn）- сложный результативный глагол, выражает действие и его результат (в данном случае 见 - дополнение результата), переводится как "увидеть" (看 смотреть + 见 видеть)
- 见面 （jiànmiàn） - раздельно-слитное слово (лихэцы), "встретиться, увидеться" (见 видеть + 面 лицо)
Или вот, например, если вы давно кого-то не видели и рады встрече:
Или, как ещё говорят по-русски - "сколько лет, сколько зим", тоже будет 好久不见!
Примеры с изученными словами:
- 最近没看见他（Zuìjìn méi kànjiàn tā）- В последнее время не видел его.
- 我想和你见面（Wǒ xiǎng hé nǐ jiànmiàn）- Я хочу встретиться с тобой.
А ещё, хочется добавить:
Кстати, кадры из сериала "Привет, Аньи", подробнее о нем читайте, нажимая на ссылку. Или, может, вы уже смотрели? Тогда делитесь впечатлениями в комментариях!=)
Больше о китайском языке по хештегу: #знакомство с поднебесной язык
А также всё собрано здесь: Китайский язык по любимым дорамам
#китай #китайский язык #уроки китайского по фильмам #учим китайский