Познакомьтесь с избранными статьями из уникального рукописного словаря простой русской женщины из деревни Кокошенница, что на Вологодчине.
* * *
Мир вашему дому! - приветствие вошедшего в дом.
Вдвоем и у каши спорее, - совместно всё делается быстрее.
Соломенная вдова – женщина, временно оставшаяся без мужа.
Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота – (пословица).
За смертью кого-то посылать, можно вдоволь нажиться, - о ком-то очень медлительном.
Не было ни гроша да вдруг – алтын, - неожиданное прибавление чего-либо. Грош - полкопейки, алтын - медная или серебряная монета, равная шести московским деньгАм или позднее - трём новгородским копейкам.
Вдругорядь – вторично, во второй раз что-то делается.
Не знать, не ведать – не знать, не предполагать ничего о том, что произошло, совершилось.
Дождь льёт, как из ведра – о сильном дожде.
Весной ведро воды – ложка грязи, осенью ложка воды – ведро грязи.
Вёдро – о сухой погоде, без дождя.
Ведьма с лысой горы – местное выражение об уродливой женщине, и не обязательно о физических, но и о невысоких нравственных данных человека.
Грузят на того, кто везет – заставляют делать что-либо того, кто хорошо это может делать.
Дрова в лес везти, - делать глупость, везти то, что всегда достаточно. Синоним - Ехать в Тулу со своим самоваром.
