Хочу поделиться с Вами книгами, которые купила для себя в надежде выучить испанский язык самостоятельно.
Я полюбила этот язык после треков из Форсажа. Стала слушать латиноамериканскую музыку, реггетон, услышала, как звучит этот язык и все, наверное, любовь на всю жизнь :-)
Короче, я загорелась выучить его и говорить на нем также быстро и эмоционально как и они.
С репетиторами и курсами, что-то не срослось, то времени не было, то денег, то ли это все отговорки, в общем начала с книг и видео на Youtube.
Вот дальше и покажу, что за книги я использовала.
1. И. А. Дышляева. "Курс испанского языка для начинающих"
Объяснения понятные, много обучающих фраз из контекста, чтобы заучивать сразу полностью, много заданий на практику, но нет к ним ключей. Из-за этого нельзя проверить правильно ли ты усвоил материал. Поэтому я перестала по ней заниматься.
К ней я купила тесты по испанскому языку, там ключи есть, пользуюсь, решаю и проверяю насколько я продвигаюсь в обучении.
2. М.В. Малинская "Испанский без репетитора".
Мне эта книга очень понравилась. Понятные объяснения, много упражнений на практику, есть ключи, базовые слова. В общем она точно может дать основу испанского.
3. А.В. Кутькова "Все правила испанского языка"
Этот учебник мне тоже понравился. По описанию этот учебник построен так, что объем знаний соответствует уровню А1-А2. Но я столкнулась с трудностью, когда прорешивала упражнения.
Теории, которая давалась в предыдущих главах, было недостаточно, чтобы решить некоторые упражнения. Лишь пройдя несколько глав после, я смогла вернуться и правильно решить задания.
4. Испанский язык для 1 курса гуманитарных факультетов университетов.
Этот учебник я случайно нашла на просторах интернета и сразу скачала его, так как база там огромнейшая! Для удобства я его распечатала и подшила. Очень понятным и доступным языком все изложено. Много текстов, чтобы практиковать перевод. Мне понравился, пользуюсь с удовольствием.
5. Ну и книги по чтению со словарями и комментариями. Пока приобрела лишь несколько, так как в нашем городе купить такие негде, а в интернете искать еще руки не дошли.
Но я, если натыкаюсь на нужный формат книги, печатаю их для себя самостоятельно. Читать так приятнее, чем в электронных, по пути делаю пометки, чтобы возвращаться к новым словам, и к концу книги фразы или слова очень хорошо таким способом запоминаются.
В следующем посте расскажу какие приложения использую для изучения испанского, где читаю книги в интернете и где слушаю аудио речь.