4 подписчика

Поговорим про чешский алфавит - Abeceda

11 октября 202111 окт 2021

120

2 мин

В любом иностранном языке присутствуют буквы и эти буквы надо знать. В чешском алфавите в отличие от русского используются латинские буквы, которых, кстати, аж 42 штуки и все с непонятными ударениями. Давай разбираться... Пойдём по порядку, заодно разберемся с гласными и согласными. Выделяют 3 диакритических знака: Čarka (чарка) – знак в виде ударения, показывающий долготу гласной. Важно запомнить - в чешском языке одна чарка может полностью поменять значение слова, поэтому пренебрегать долготой не стоит. Сразу скажу, что гласные y/ý и i/í имеют один звук, но место, которое занимает каждая, зависит от предыдущей согласной. Не могло обойтись без исключений, подтверждающих данное правило. Я приведу лишь несколько примеров на каждое исключение. Надеюсь я тебя не запутал. Расставим все кружочки над U. Данная гласная имеет, как и все в списке свой долгий звук Ú, но ей этого показалось мало. Имея все те же свойства, что и обычная буква в середине и в конце слова, она надевает на себя нимб

Оглавление

Čarka (чарка) – знак в виде ударения, показывающий долготу гласной.
Расставим все кружочки над U.
Зачем гласной Е гачек?

В любом иностранном языке присутствуют буквы и эти буквы надо знать. В чешском алфавите в отличие от русского используются латинские буквы, которых, кстати, аж 42 штуки и все с непонятными ударениями. Давай разбираться...

Пойдём по порядку, заодно разберемся с гласными и согласными. Выделяют 3 диакритических знака:

Čarka (чарка) – знак в виде ударения, показывающий долготу гласной.

Важно запомнить - в чешском языке одна чарка может полностью поменять значение слова, поэтому пренебрегать долготой не стоит.

dráha (дорога) – drahá (дорогая)
pas (паспорт) – pás (пояс)
dal (дал) – dál (дальше)

Сразу скажу, что гласные y/ý и i/í имеют один звук, но место, которое занимает каждая, зависит от предыдущей согласной.

Перед твердыми согласными всегда ставится y/ý - parohy, blechy, tichý.
Перед мягкими согласными ставится i/í - lžíce, židle, cihly.

Не могло обойтись без исключений, подтверждающих данное правило. Я приведу лишь несколько примеров на каждое исключение.

В словах иностранного происхождения после твердых согласных ставится i/í (kino, princ, historie).
В словах иностранного происхождения после мягкой С пишется y/ý
(cynik, cyklistica, cylindr).
Так же после двойственных согласных может писаться как y/ý, так и i/í эти слова так же как и остальные следует запомнить
(mi-my, ryby-bílý, vyl-vily).

Надеюсь я тебя не запутал.

Расставим все кружочки над U.

Данная гласная имеет, как и все в списке свой долгий звук Ú, но ей этого показалось мало. Имея все те же свойства, что и обычная буква в середине и в конце слова, она надевает на себя нимб (kroužek) и
меняется на Ů.

Зачем гласной Е гачек?

Есть ещё одна гласная буква в чешском языке, которая считает себя особенной это буква Ě ě. Данная гласная, в отличие от предыдущей приносит пользу - смягчает предыдущий согласный стоящий рядом с ней.