«Эх, Машка, какая же ты святая простота. Разве можно верить первому встречному?»
Словосочетание «святая простота» можно встретить не только в произведениях классиков, но и современных писателей.
Фразу «О, святая простота!» произносят с восклицательной интонацией, изумляясь чьей-нибудь наивности и доверчивости. Так называют наивного человека, слишком доверчивого и простоватого, который по своей душевной простоте может совершить зло. Эти слова произнес в XV веке чешский ученый-патриот, Ян Гус, при виде старушки, которая старательно подкладывала дрова в костер, на котором его сжигали. Женщина считала, что совершает благое дело — помогает казнить еретика, не зная того, что этот «еретик» боролся и за ее свободу.
Цитаты из русской классики:
- «О, sancta simplicitas! (О, святая простота!) — сказал Степан Аркадьич и кратко и ясно растолковал Левину, в чем дело.» (Л.Н. Толстой "Анна Еааренина, 1877).
- Она выговорила эти слова так уверенно, словно только одни они и назрели в глубинах ее «святой простоты». (М.Е. Салтыков-Щедрин "Пошехонская старина", 1889).
- «Он был ее единственным утешением, единственным существом, ради которого она жила, добрый, ласковый сын, человек, полный святой простоты и милосердия.» (Роберт Уильям Сервис "Полярные аргонавты", 1909).
Примеры из современных произведений:
- «Если бы видела, догадалась бы, наверное, что эта святая простота никак со всем остальным не вяжется». (Ольга Егорова "Капля света", 2006).
- «Странно, что эта девушка разыгрывает святую простоту». (Ольга Славина "Горячая месть для охладевшего мужа", 2008).
– «Он продолжал развивать свою мысль, а я ухмылялась, удивляясь святой простоте своего друга». (Татьяна Полякова "Держи меня крепче", 2008).
– «Век святой простоты давно завершился.» (Андрей Ливадный "Черная Пустошь" 2010).
- «Я разыграла святую простоту, хотя внутри кипела от негодования. Мне не нравится, когда со мной говорят таким тоном, особенно когда это делает любимый человек.» (Николь Уильямс "Падение", 2012).
– «А что рассказывать-то? – похлопала я глазами, пытаясь изобразить святую простоту и невинность. Не получилось. (Юлия Чернявская "Академия магии. Тайны подземелий", 2015).
- «Здесь же была некая женская хитрость, граничащая, конечно, с нахальством, но все же больше присутствовала лапотная непосредственность и почти святая простота.» (Евгений Сухов "Жены, которым не повезло", 2015).
- «Я засмеялся. Эта святая простота начинала меня забавлять.» (Василий Криптонов "Ты можешь идти один", 2016).
– «Что рассказывать? – святая простота нахмурила свои аккуратные бровки.»(Анастасия Шерр "Малолетка", 2019.)
#занимательная фразеология
#русский язык
#интересно знать
#познавательно
#крылатые выражения
Читайте также:
Сейчас чтобы «переобуться» нужно иметь наглость и не иметь совесть
«Дубина, ты брат! Стоеросовая»
Хитрый ход Александра Македонского
«Настроение сегодня совсем не айс»
Мимикрировать фланируя, при этом манкировать своими обязанностями