Колледж Оксфордского университета установил мемориальную доску рядом со статуей горнодобывающего магната и политика Сесила Родса, назвав его «убежденным британским колонизатором», который эксплуатировал «народы юга Африки».
Пояснительная панель о бывшем премьер-министре Капской колонии была размещена за пределами Ориэл-колледжа, где он учился, и оставил 100000 фунтов стерлингов - около 12,5 млн фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах - по его завещанию в 1902 году.
Статуя Оксфорда была целью протестного движения Rhodes Must Fall, которое зародилось в Кейптауне и утверждает, что Родос является символом колониализма и сопутствующего ему насилия.
Более широкая ссора из-за статуй спорных исторических личностей стала символом так называемых культурных войн как в Великобритании, так и в США, когда памятники таким фигурам, как работорговец Эдвард Колстон и генерал Конфедерации Роберт Ли, стали предметом аналогичных жарких споров. .
В мае Оксфордский университет возмутил участников кампании за то, что они отказались от своего предыдущего решения удалить статую и проигнорировали мнение независимой комиссии.
Advertisement
На пояснительной доске Родос описывается как «убежденный британский колонизатор», который «получил свое состояние за счет разработки полезных ископаемых, земель и народов южной части Африки. Некоторые из его действий привели к большим человеческим жертвам и вызвали критику в свое время и с тех пор ».
Он добавляет: «В последние годы статуя стала предметом публичных дебатов о расизме и наследии колониализма. В июне 2020 года Колледж Ориэл заявил о своем желании убрать статую, но не делает этого в соответствии с юридическими и нормативными рекомендациями ».
Daily Telegraph поговорила с двумя академиками, которые выразили обеспокоенность по поводу содержания мемориальной доски.
Дэвид Абулафия, заслуженный профессор истории Средиземноморья в Кембридже и участник кампании History Reclaimed, сказал газете, что вывеска должна быть «сбалансированной и взвешенной», добавив: «Она должна смотреть на всю карьеру Родса, должным образом объясняя, кем он был. и что он пытался сделать. Нужно объяснить, где он находится в контексте отношения его дня.
«Он считал, что приносит пользу Африке. Теперь мы можем утверждать, что он причинил больше вреда, чем пользы, но нужно понимать, каковы были его намерения. Здесь он изображен как некое воплощение дьявола ».
Доктор Зарир Масани, историк, специализирующийся на Британской империи, сказал: «Мы настаиваем на установке сбалансированной мемориальной доски, возможно, с довольно минимальной информацией, но отражающей как его недостатки, так и его достоинства».
Комиссия была создана в июне 2020 года после того, как руководство Ориэл проголосовало за удаление статуи. Комиссию попросили изучить этот вопрос после того, как статуя Эдварда Колстона была снесена в Бристоле в разгар протестов Black Lives Matter прошлым летом в Великобритании.
Большинство членов комиссии поддержали выраженное руководящим органом пожелание убрать памятник.
Однако в мае колледж заявил, что не будет перемещать статую, заявив, что ее удаление будет зависеть от сложных юридических и плановых процессов.