В одной из прошлых заметок я писала, как именно отличается русский акцент, когда мы говорим по-английски. Сегодня же хочу рассказать что нужно делать, чтобы улучшить произношение и постепенно избавиться от акцента.
Эксперты в области преподавания английского как второго языка отмечают, что некоторым людям проще избавиться от акцента, чем другим. Дело в их природной склонности подражать носителям и копировать их мимику и артикуляцию во время разговора.
Конечно же, действующие советы - это стремиться больше общаться с носителями. Для этого можно за относительно небольшую плату приобрести так называемые conversation lessons. Это занятия с носителем, когда вы не изучаете грамматики, не читате тексты или учебники, а лишь беседуете на разные темы. Так, собеседник попросит вас рассказать о своей жизни, увлечениях, любимых блюдах, местах и т.д. Найти собеседника для conversation lessons можно на многих крупных платформах, таких как Preply или Italki.
Несколько проверенных способов улучшить произношение (работает даже при самостоятельном изучении языка)
1. Изучите фонетику английского. Даже если вы достаточно бегло говорить по-английски, все равно стоит вернуться к звукам, внимательно изучить фонемы (это минимальные смыслоразличительные единицы языка) и их запись. Интерактивный чарт английских звуков можно найти, например, здесь. Нажимайте на знак звука и повторяйте за диктором.
А здесь можно посмотреть видео с 44 фонемами и их артикуляцией. (https://www.youtube.com/watch?v=wBuA589kfMg)
2. Как я уже писала, некоторых звуков английского нет русском. Поэтому для наших речевых органов непривично произностить их. Вы будете первое время ощущать дискомфорт при попытке произнесения таких звуков, как например [θ] и [ð]. Попробуйте на Youtube поискать подсказки, вбив в строку поиска English Pronunciation Tips for Russian Speakers и посмотреть видео.
3. При изучении новой лексики пользуйтесь онлайн-словарями типа Cambidge Dictionary и проверяйте транскрипцию и произношение слова. Этот словарь, к примеру, дает и британский и американский варианты.
4. Учитесь произносить скороговорки и стихи на английском языке. Начинайте медленнее, чем тот темп, в котором вы говорите обычно и постепенно, по мере тренировок, ускоряйтесь.
5. Читайте вслух и записывайте себя на диктофон. Во многих учебниках есть тексты различно длины, к которым прилагается аудио. Прослушайте аудио с носителей, затем прочитайте сами и запишите свой голос. Сравните с диктором. При следующем чтении попытайтесь исправить те места, где вы были неточны.
6. Слушайте подкасты на английском. Например, когда вы дороге. Чем больше вы слушаете, тем проще вам будет порождать звуки самим. Подкастов сейчас просто огромное количество, их можно найти в Spotify или просто в сети.
7. Уделяйте внимание ударению в словах, произношению коротких фраз и словосочетаний. В английском есть такое понятие liaison - это связь между словами, когда они произносятся без пауз. При этом какие-то звуки могут редуцироваться (укорачиваться или выпадать совсем).
8. Еще один отличный способ улучшить произношение - петь песни. например, здесь можете видеть текст песни и петь ее. Так вы научитесь не только, произносить звуки, но и улавливать ритм речи.
Практикуйте устную речь как можно чаще!
#английский язык #произношение английского #учим английский #как избавиться от акцента