Вышедший в 1968 году венгерский пародийный боевик «Лев готовится к прыжку» с Иштваном Буйтором в главной роли стал настоящим хитом большого экрана в СССР. Молодые зрители были в восторге от шпионской тематики в духе модного Джеймса Бонда, драк и погонь на фоне прекрасного Дубровника, усыпляющих сигар и отравляющих чернил. Надпись «Детям до 16» на афише тоже сыграла свою роль!
И, конечно, музыка. В кино-блокбастере в полном составе снялась венгерская группы Illés. Команда, основанная братьями Лайошем и Кароем Иллешами, в родной Венгрии была известна с 1963 года и котировалась очень высоко. Между Illés и Omega даже возникло соперничество, словно между The Beatles и The Rolling Stones.
«Иллеш» исполнили лейтмотива фильма в начальных и финальных кадрах. И пусть песня была на венгерском, это был натуральный импортный рок! Ради такого можно было сходить на несколько сеансов подряд. «Miért hagytuk, hogy így legyen?» и сегодня звучит довольно увесисто. Настоящий «демократовский» гимн своего времени:
❇️ Спасибо за подписку и лайк!
Советую почитать:
✅ Любимый в СССР венгерский хит «Девушка с жемчужными волосами» превратился в балладу Scorpions
✅ Венгерская группа Omega поразила Джорджа Харрисона и выпустила дебютный альбом в Англии
✅ Как звучит советская армейская песня «Несокрушимая и легендарная» на венгерском языке