Это то, что бразильцы редко видели за четверть века, и в последний раз, когда они это видели, в 2016 году, это помогло спровоцировать импичмент президента:
Двузначная инфляция.
Высокие цены на газ, мясо, электричество и многое другое привели к тому, что миллионы бедных бразильцев с трудом сводят концы с концами. Инфляция за 12 месяцев по сентябрь достигла 10,25%, согласно данным национального статистического агентства, опубликованным в пятницу.
Франсьель де Сантана, 31 год, живет в районе Рио-де-Жанейро Жардим Грамашо, рядом с массивной бывшей свалкой. Без водопровода и электричества она собирает металлолом, чтобы заработать на жизнь, и едва может позволить себе курицу.
“С десятью реалами (1,80 доллара) мы раньше ели нормально, но теперь мы голодаем. Для трех или четырех человек это немного”, - рассказывает де Сантана у своей деревянной лачуги. "Раньше рис стоил три реала, а теперь он дорогой”.
Неподалеку 73-летняя пенсионерка Лейде Лаурентино готовила куриные ножки на самодельной дровяной плите. По данным социологов, цена на кухонный газ в сентябре достигла самого высокого уровня за два десятилетия, и Лаурентино экономит свой газ.
“Если я буду готовить только на газу, мне его не хватит. Даже для кофе я использую дрова", - сказала она. “Иногда ночью я могу разогреть еду, но если идет дождь, я ем ее холодной”.
Более дорогое топливо отражает более высокие цены на нефть, поскольку страны с большим количеством вакцин избавляются от пандемии и возобновляют мобильную жизнь. По мере роста мировой активности это привело к росту других цен. В августе инфляция в США составляла 5,4% в годовом исчислении, что было самым высоким показателем с 2008 года. Индекс продовольственных цен Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН в сентябре достиг 10-летнего максимума.
Но есть и местные эффекты, стимулирующие инфляцию в Бразилии, сказал Андре Перфейто, главный экономист брокерской компании Necton.
Сильнейшая засуха за девять десятилетий истощила водохранилища гидроэлектростанций, вынудив оператора сети запускать более дорогие термоэлектрические станции, а правительство ввести тариф на электроэнергию “с дефицитом воды”. Одно из самых резких обесцениваний валюты в мире повысило стоимость импорта. И рост цен более устойчив из-за индексации, сказал Перфейто.
В то время как инфляция в заголовках только что достигла двузначной отметки, многие конкретные пункты уже были там. Согласно данным, опубликованным в пятницу, за 12 месяцев по сентябрь цены на электроэнергию подскочили на 28,8%, а на кухонный газ-на 34,7%. Курица подорожала на 28,8%, а красное мясо-на 24,8%.
На прошлой неделе Бразилия была потрясена первой полосой газеты Рио-де-Жанейро, на которой были показаны люди, роющиеся в грузовике с костями животных. Фотография стала ударом под дых в стране, которая любит барбекю.
Инфляция является одним из факторов, влияющих на рейтинг президента Бразилии Больсонаро — его рейтинг сейчас самый низкий с момента его вступления в должность. В Бразилии психические шрамы остались со времен гиперинфляции, которая закончилась в середине 1990-х. Ранее избранному президенту Дилме Руссеф был объявлен импичмент в 2016 году, всего через несколько месяцев после того, как инфляция превысила двузначные цифры и начались уличные демонстрации.
На протестах против Больсонаро в воскресенье, за год до его переизбрания, инфляция была общей жалобой.
В прямом эфире на Facebook в четверг вечером президент посвятил значительное время инфляции, показывая фотографии продуктов питания и сравнивая цены в Бразилии с ценами в США.
“Этот кризис охватил весь мир, а не только Бразилию. Некоторые думают, что я должен делать больше, чтобы сдерживать инфляцию. Что еще делать? Приведите пример", - сказал он. “А в некоторых странах это не просто инфляция, а дефицит. Когда мы вернемся к нормальной жизни? Я не знаю, это займет время”, - заявил Больсонаро.
4 октября президент центрального банка Роберто Кампос Нето заявил, что инфляция, вероятно, достигла пика в сентябре.Экономисты, опрошенные центральным банком, ожидают, что он завершит 2021 год на уровне 8,51%, а затем замедлится до 4,14% к концу 2022 года.
Это не значит, что бедные бразильцы могут быть спокойны, сказал Перфейто; ожидаемое замедление частично связано с прогнозами снижения темпов роста в следующем году.
Безработица остается высокой, а правительственная программа социального обеспечения от пандемии, которая была спасательным кругом примерно для трети населения, уже сокращена и истекает в этом месяце. Эксперты предупреждают о росте бедности, в том числе организация Oxfam, которая в июле включила Бразилию в список новых горячих точек голода.
Пандемия пролила свет на людей с нестабильной работой и тех, кто работает неофициально, сказал Лауро Гонсалес, профессор Фонда Гетулио Варгаса, специализирующийся на финансовой интеграции бедных слоев населения Бразилии. Многие ранее зарабатывали ровно столько, чтобы не претендовать на получение социальных льгот.
Это включает в себя 19-летнюю Жаклин Сильву, которая в прошлом году потеряла работу по продаже холодильного оборудования, не смогла платить за аренду и переехала в квартиру в центре Рио со своей маленькой дочерью. Она рассказала , что впервые в жизни попросила милостыню — “Я умирала от стыда, но мне пришлось”, — затем начала получать пожертвования в виде подгузников и основных продуктов питания. Она искала любую работу, но пока безуспешно, и присоединилась к людям, которые собирают объедки с мясовоза.
“Сначала я был довольно смущен, но теперь это практически стало рутиной”, - сказал Сильва, ожидая его прибытия.
Но грузовик не приехал, очевидно, из-за ударной волны, вызванной освещением в газетах. Это означало, что Сильве и другим собравшимся придется найти другой источник мяса — или обойтись без него.
